МОЛОДЕЖНОЙ ПОЛИТИКЕ - перевод на Английском

• youth policy
• youth politics
• youth policies

Примеры использования Молодежной политике на Русском языке и их переводы на Английский язык

алкоголем также отражено в молодежной политике профсоюза.
is also key to the union's youth policy.

имеющих отношение к молодежной политике и программам.
specifically related to youth policies and programmes.

согласно Закону Республики Казахстан« О государственной молодежной политике в Казахстане».
is given according to the Law of Kazakhstan«On State Youth Policy in Kazakhstan».

ее правительство уделяет самое приоритетное внимание молодежной политике, поощряя межпоколенческие дискуссии и содействуя автономии
said that her Government had given youth policies a high priority by fostering an intergenerational debate

В пункте 9. 86 предусмотрены расходы на мониторинг выполнения Лиссабонской декларации по молодежной политике и программам.
In paragraph 9.86, provisions were requested for the follow-up to the Lisbon Declaration on Youth Policies and Programmes.

По вопросам сравнительного анализа законодательства о молодежной политике стран СНГ,
On questions of the comparative analysis of the legislation on a youth policy of the countries of the CIS,

Об этом ИА« Рес» сообщил председатель Комитета по молодежной политике, спорту и туризму Вадим Богиев.
As reported to IA"Res" by the Chairman of the Committee on Youth Affairs, Sports and Tourism Vadim Bogiev.

Представители молодежи выразили благодарность Фонду Гейдара Алиева за поддержку и активную деятельность в молодежной политике.
Representatives of the youth expressed gratitude to Heydar Aliyev Foundation for supporting the youth policy and performing active works in this sphere.

В целях реализации государственной Концепции по молодежной политике РК в колледже созданы благоприятные условия не только для обучения, для духовного, эстетического развития,
To aim the realization of the State Conception on youth politics RK, at college were created good opportunities not only for learning,

Отношения между поколениями имеют также отношение к молодежной политике и в качестве одного из пяти дополнительных вопросов включены в Дополнение к Всемирной программе действий в интересах молодежи, которое было принято Генеральной Ассамблеей в 2007 году см. резолюцию 62/ 126 Генеральной Ассамблеи, приложение.
Intergenerational relations are also relevant to youth policies and were included as one of the five additional issues in the Supplement to the World Programme of Action on Youth which was adopted by the General Assembly in 2007 see General Assembly resolution 62/126, annex.

В принятой на Конференции Лиссабонской декларации по молодежной политике и программам правительства взяли на себя обязательство повышать уровень информированности о проблеме злоупотребления наркотиками,
In the Lisbon Declaration on Youth Policies and Programmes, adopted at the Conference, Governments pledged to raise awareness of drug abuse by working in partnership with young people

осуществлении на региональном уровне Лиссабонской декларации по молодежной политике и программам и комплексных подходах к охране здоровья молодежи с уделением особого внимания репродуктивному здоровью
regional implementation of the Lisbon Declaration on Youth Policies and Programmes and integrated approaches to youth health, focusing on reproductive health, substance abuse

Представляется целесообразным провести в ближайшем будущем дебаты по молодежной политике в рамках Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций для продолжения обсуждения
We advocate convening an interactive thematic discussion in the General Assembly on youth policies in the near future in order to continue the discussion and create new frameworks

Участие в мероприятиях, организуемых по линии подпрограмм по молодежной политике и программам во взаимодействии с Отделом социальной политики и развития и Департаментом по координации политики
Participation in activities organized by the Subprogramme on Youth Policies and Programmes, working with the United Nations Secretariat's Division for Social Policy

Кроме того, при подготовке доклада использовалась и другая информация о молодежной политике и программах, собранная группой по делам молодежи Департамента по экономическими
The report is also based on other information on youth policies and programmes collected by the Youth Unit,

в которой она с признательностью приняла к сведению Лиссабонскую декларацию по молодежной политике и программам, принятую на Всемирной конференции министров по делам молодежи в 1998 году.
in which it took note with appreciation of the Lisbon Declaration on Youth Policies and Programmes adopted at the World Conference of Ministers Responsible for Youth in 1998.

поддерживает меры, предложенные в Лиссабонской декларации по молодежной политике и программам.
supported the measures proposed in the Lisbon Declaration on Youth Policies and Programmes.

Мая 2002 года вступил в силу Закон<< О молодежной политике>>, одним из основных принципов которого( ст. 2. 3)
The Youth Policy Act came into force on 6 May 2002. One of its main principles,

Сардор Раҳмонов рассказывают о молодежной политике Республики Узбекистан,
Sardor Rahmonov talk about the youth policy of the Republic of Uzbekistan,

Как сообщила ИА« Рес» начальник Управления по молодежной политике Минобразования РЮО Эмилия Гагиева, сегодня, 19 мая,
As reported by Head of the Youth Policy Department under the Ministry of Education of the RSO Emilia Gagieva to IA"Res",