МОЛОДЕЖНОЙ ПРОГРАММЫ - перевод на Английском

• youth programme
• youth program

Примеры использования Молодежной программы на Русском языке и их переводы на Английский язык

используемые в приложении, призваны придать важность целостному пониманию Молодежной программы.
terms herein aim to add value to the holistic understanding of the Youth Programme.

мы предоставим НСО ресурсы, нужные для предоставления возможности участвовать в Молодежной программы абсолютно всем скаутам.
we will provide NSOs with the resources needed to deliver the youth programme in its totality to their Scouts.

Обеспечить целевую поддержку НСО, имеющих потенциал роста, который может быть усилен за счет качества Молодежной программы, поддерживаемой взрослыми в Скаутинге.
Provide targeted support to NSOs where growth potential can be increased by high quality youth programme, supported by adults in Scouting.

Развитие и расширение Молодежной программы Фонда: поддержание исследований молодых ученых
Develop and broaden the Foundation's Youth programmes: supporting research of young scientists

Насыщенность и гибкость Молодежной программы, необходимы для реагирования на большое разнообразие социальных,
The diversity and flexibility of the Youth Programme is required to respond to a wide variety of social,

Основная реализация Молодежной программы посредством Скаутского Метода для достижения предназначения Скаутинга,“ конечный продукт.
The main implementation of the Youth Programme through the Scout Method to achieve the purpose of Scouting, the“end product”.

Введение- Исторические предпосылки Молодежной программы и Политики« Молодежная программа»- Предназначение Всемирной Скаутской политики“ Молодежная программа”- Почему Молодежная программа важна?
Introduction-Historical Background of the Youth Programme and the Youth Programme Policy- The purpose of the World Scout Youth Programme Policy-Why is the Youth Programme important?

Учитывая вышеизложенное, все другие функции в НСО являются просто поддержкой реализации Молодежной программы, например, управление Организацией,
Given the above, all other functions in an NSO merely support the implementation of the Youth Programme; for example,

Концепция Молодежной программы в Скаутинге, как мы это знаем сегодня,
The concept of the Youth Programme in Scouting, as we know it today,

Всемирная политика предлагает широкое определение концепции Молодежной программы, охватывающей всю совокупность опыта молодого человека,
The Policy applies a broad definition of the concept of Youth Programme, covering the totality of the experience of the young person,

координация и распространение Молодежной программы, так же как и все другие функции
facilitation and delivery of the Youth Programme as well as all other functions

Развитие Молодежной Программы поддерживалось энергией, энтузиазмом
The development of the Youth Program has been based on the energy,

Усилить эффективность Молодежной программы и систем Взрослые в Скаутинге в НСО через поддержку применения всемирных требований,
Increase the effectiveness of Youth Programme and Adults in Scouting systems in NSOs by supporting the implementation of world policies,

Образовательные цели Молодежной программы НСО предоставляют возможность для развития знаний молодых людей, чтобы оставаться защищенными от вреда.
The NSO's Youth Programme's educational objectives provide a way for young people to develop the competencies necessary to remain safe from harm.

НСО определила ряд возрастных секций, связанных с образовательными целями Молодежной программы, для каждой из которых установлены возрастные рамки
The NSO has defined a number of age sections linked to the educational objectives in the Youth Programme, each section has a defined starting

Определена сфера охвата молодежной программы и разработана программа на трехгодичный период 2006- 2009 годы.
Terms of reference of the Youth Programme and a three-year programme(2006-09) have been developed.

Журналисты молодежной программы« Наш экспресс»( www. teentv. ge) 14 декабря были приглашены на неформальную пресс-конференцию в британское посольство в Грузии.
On December 14 the journalists of the youth program Our Express were invited to an informal press conference held at the Embassy of Great Britain in Georgia.

В выводах независимой оценки молодежной программы, проводившейся в 2011 году, подтверждаются ее актуальность
Findings from an independent evaluation of the youth programme conducted in 2011 confirmed that it is relevant

был участником Молодежной программы Вашингтонской национальной оперы.
he was a member of the Youth Program at the Washington National Opera.

Русско- американский фонд( RAF) со штаб-квартирой в Нью-Йорке рад сообщить, что Ариэль Бурдэ отобрана для престижной молодежной программы NSLI, основанной Бюро культурных связей при правительстве США.
The New York-based Russian American Foundation(RAF) is pleased to announce that Rachel Yinger has been selected for the prestigious NSLI FOR YOUTH Program- funded by the U.S.