МОЛОДЫЕ УЧЕНЫЕ - перевод на Английском

• young scientists
• young researchers
• young scholars
• young academics

Примеры использования Молодые ученые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Молодые ученые института выступили в отдельной секции
The young scientists of the Institute performed in a separate section

В целях подготовки и приобретения опыта молодые ученые, работающие над проектом" КЕНДЛ", были направлены в ведущие европейские ускорительные лаборатории.
Young researchers working at the CANDLE have been sent to leading European accelerator laboratories to be trained and get experienced.

Все молодые ученые, занимающиеся техническими,
All young academics involved in technical,

В июле 1994 года Общество выступило одним из организаторов проведения семинара по международным организациям, в работе которого приняли участие молодые ученые и эксперты из Организации Объединенных Наций.
In July 1994 the Society had co-sponsored a workshop on international organizations which had brought together young scholars and United Nations experts.

кандидаты наук), а также молодые ученые, аспиранты и студенты см.
as well as young researchers, students and postgraduate students was created.

аспиранты и молодые ученые в возрасте до 30 лет.
postgraduates and young scientists under the age of 30 years.

Эти и другие группы исследователей имеют широкие международные связи, в них вовлечены молодые ученые и студенты.
These and other groups of researchers have extensive international connections, which young scholars and students can benefit from.

В работе конференции принимали участие студенты- исследователи и молодые ученые России, республики Беларусь и Украины.
In the conference took part the students-researchers and young scientists of Russia, Belarus and Ukraine.

монгольские академики, а также и молодые ученые- члены локального оргкомитета.
Mongolian academicians and also young researchers who are members of the Local Organizing Committee.

Будут присутствовать и докладывать, как ученые с мировыми именами в пчеловодческой науке, так и молодые ученые, которые только начинают свою работу в пчеловодческом направлении.
The Symposia will be attended by the scientists with world names in beekeeping science and young researchers, who are just beginning their work in beekeeping direction.

Впервые молодые ученые получат по миллиону рублей,
For the first time young scientist will receive one million rubles,

И главными героями проекта станут самые талантливые молодые ученые, студенты- востоковеды, России и мира.
Russian and international most talented young scientist and oriental studies students will become the main heroes of the project.

В результате обсуждения самоанализа молодые ученые представили свои замечания
During the meeting the young scientists discussed the self-evaluation report

В Виндхольме молодые ученые сталкиваются с плачевным состоянием оставшейся сельской общины, которой еще предстоит смириться со своей личной утратой.
In Windholm the young scientists are confronted with the remains of a village community that has never been able to overcome their trauma.

Молодые ученые, получившие грант на свои разработки, также подробно рассказали, что им удалось сделать за два года.
The young scientists who received grants for their developments also spoke in detail of their achievements in the last two years.

Молодые ученые Национальной металлургической академии Украины активно участвуют в международных проектах,
The young scientists of the National Metallurgical Academy of Ukraine actively participate in international projects,

С 1 по 4 декабря 2015 молодые ученые из Белоруссии, Украины,
From 1 to 4 December, 2015 the young scientists from Belarus, Ukraine,

В конкурсе принимали участие молодые ученые в возрасте от 24 до 35 лет из 21 научного учреждения региона.
The competition was attended by young scientists aged from 24 to 35 years from 21 scientific institutions in the region.

Участники конференции- молодые ученые и специалисты в возрасте до 35 лет,
The conference participants are young scientists and specialists under 35 years old,

Т ехнологию разработали молодые ученые из лаборатории« Плазменные и энергетические технологии» под руководством доктора технических наук Сергея Буянтуева.
T he technology has been developed by the young scientists from the Plasma and Energy Technologies laboratory under the direction of Sergei Buyantuev, Doctor of Technical Science.