МОЛОДЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ - перевод на Английском

• young professionals
• young specialists

Примеры использования Молодыми специалистами на Русском языке и их переводы на Английский язык

управляемая студентами и молодыми специалистами, которые интересуются лидерством,
managed by students and young professionals who are interested in leadership,

Формирование базы профильных учебных заведений, способных обеспечить Корпорацию молодыми специалистами, качество подготовки которых соответствует мировым стандартам;
Form a pool of relevant educational institutions to act as a talent pipeline for future recruitment of young professionals with qualifications that meet global standards;

Проведение в рамках работы с молодыми специалистами корпоративного слета молодых специалистов в Омске.
A corporate meeting of young specialists in Omsk within the frame of work with young specialists;.

Коллектив библиотеки пополнился молодыми специалистами библиотечного дела:
The library staff was enlarged by young specialists: I.I. Kryazhova,

Мы рады сотрудничать как с квалифицированными профессионалами и молодыми специалистами, так и со студентами и стажерами.
We are open for cooperation with experienced specialists, young professionals, legal trainees and students as well.

которое направлено на обеспечение производственных предприятий молодыми специалистами, в том числе и по дефицитным профессиям.
which is aimed at providing production enterprises with young specialists, including those for occupations in short supply.

оказывается содействие взаимному обмену молодыми специалистами между Норвегией и африканскими организациями.
Fredskorpset a reciprocal exchange of young professionals between Norway and African organizations was facilitated.

опытом и мостом между молодыми специалистами и руководством компании на протяжении двух лет.
experiences and a bridge between young professionals and management for the past 2 years.

РАБОТА С ВЫПУСКНИКАМИ УЧЕБНЫХ ЗАВЕДЕНИЙ И МОЛОДЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ Работа с выпускниками учебных заведений и молодыми специалистами направлена на привлечение лучших выпускников вузов на предприятия Компании,
AND YOUNG SPECIALISTS The Company's activities regarding relations with graduates and young specialists are designed to attract the best graduates to the Company,

Характеристики персонала 57 Подходы в области менеджмента 58 Оплата труда и социальная поддержка персонала 61 Сотрудничество с профсоюзами 65 Обучение и развитие 66 Формирование кадрового резерва 69 Работа с молодыми специалистами 70 Перспектива.
Description of Company Personnel 57 Personnel Management 58 Remuneration& Social Guarantees 61 Working with Trade Unions 65 Training& Development 66 Creating a Succession Pool 69 Working with Young Professionals 70 Outlook.

помощников прокуроров, а также проведены занятия с 44 молодыми специалистами и 66 ответственными секретарями комиссий по делам несовершеннолетних.
training was also given to 44 young specialists and 66 officials of the commissions on the human rights of minors.

где заместитель Премьер-Министра осмотрел производственные цеха предприятия и встретился с молодыми специалистами, прошедшими обучение по системе дуального образования.
where Deputy Prime Minister inspected the production facilities of the enterprise and met with young professionals, trained in the dual system of education.

накопленными знаниями с молодыми специалистами делающими первые шаги в своей карьере,
stored knowledge with young specialists making first steps up the career ladder,

Политика ПАО« ЛУКОЙЛ» в области работы с молодежью основывается на реализации Комплексной целевой программы Группы« ЛУКОЙЛ» по работе с молодыми работниками и молодыми специалистами и действующих локальных нормативных актов.
PJSC LUKOIL's youth outreach policy is based on realization of the Integrated Target Program of the LUKOIL Group covering work with young employees and young specialists from 2008 to 2017 and the applicable local regulations.

Уже два года, как Образовательный фонд« Образование для Армении» снабжает сельские школы молодыми специалистами, вооруженными знаниями
For already two years, the Teach for Armenia Educational Foundation has been providing village schools with young specialists armed with knowledge

Работа с молодыми специалистами Совет молодых специалистов АО« Зарубежнефть» был создан в 2013 году с целью формирования основ молодежной политики,
Work with young experts Young experts' council of Zarubezhneft JSC was established in 2013 for the purpose of establishing basis of youth policy,

полученных молодыми специалистами, поможет им, в частности, адаптироваться к западным стандартам публикаций
of the data obtained by young specialists will help them to adapt for Western publication standards

В последние годы коллектив института пополняется молодыми специалистами, которые перенимают опыт старших наставников,
In the recent years, collective of the Institute is replenished with young specialists adopting experience of senior mentors,

специалистов пенсионного возраста и отсутствия их замены молодыми специалистами.
because the aging workforce is not being replaced by young physicians.

предоставление возможности выпускникам программы по обмену опытом с молодыми специалистами, аспирантами, молодыми учеными
providing opportunities for the alumni of the program to exchange experience with young specialists, graduate students,