МОЛОЧНОЙ СЫВОРОТКИ - перевод на Английском

• milk whey
• milk serum

Примеры использования Молочной сыворотки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предложен способ сгущения молочной сыворотки, с применением мембранной технологии,
The method of concentration of the milk whey using membrane technology

В результате исследований выявлено, что разные количества молочной сыворотки оказывают различное влияние как на сам процесс ферментации субстрата,
As a result of researches it was revealed that different amounts of whey had various impacts both on process of substratum fermentation

Результаты научных исследований были использованы при проектировании технологической линии переработки молочной сыворотки, а также при разработке технической документации электродиализной установки.
Research findings were used in the design process line processing of whey and the development of technical documentation electrodialysisapparatus.

Выход зависит от состава молочной сыворотки, добавления молока
Yield is dependent on the composition of the whey, the addition of milk

Технология получения хлебобулочного продукта на основе молочной сыворотки, семян льна,
Technology for producing a bakery product based on whey, flax seed,

Разработка нового пивоподобного напитка на основе пермеата молочной сыворотки вместо воды, является актуальной.
Development of the new beer-like beverage on the basis of a permeate of whey instead of water, is actual.

При проведении органолептической оценки доза внесения зернового компонента составила 10 г на 100 см3 молочной сыворотки.
During the organoleptic evaluation the application rate of the grain component was 10 g per 100 cm3 of whey.

ферментации добавки на основе молочной сыворотки.
an additive fermentation on the basis of whey.

Приведены сведения о разработанной технологии и оборудовании для переработки молочной сыворотки мембранными методами.
Information about the developed technology and equipment for the whey processing by membrane methods was given.

На основании экспериментальных данных построена зависимость осмотического давления молочной сыворотки от концентрации сухих растворенных веществ.
Based on the experimental data the dependence of whey osmotic pressure on concentration of dry dissolved substances is plotted.

переработке молочной сыворотки и концентрирования обезжиренного молока.
processing of whey concentrate and skim milk.

выработанные методом сухого смешивания сухой молочной сыворотки, соевой обезжиренной муки
Milkovit are produced by dry mixing dry whey powder, soya skimmed flour

Целью работы было создание научно обоснованных предпосылок для расширения промышленного применения нанотехнологий в процессе получения из молочной сыворотки концентрированных растворов лактозы.
The aim was to create a scientifically based prerequisites for expanding the industrial application of nanotechnology in the process of obtaining whey concentrated solutions of lactose.

которые являются составляющими нанотехнологий в условиях комплексной переработки молочной сыворотки.
which are components of nanotechnology in conditions of complex processing of whey.

Органические и другие отходы, в виде молочной сыворотки, потрохов в размельченном
Organic and other wastes in the form of milk whey, giblets in disintegrated

проблема утилизации молочной сыворотки, образующейся в больших объемах в процессе переработки молока при производстве творога и сыра.
the problem of disposal of the whey, produced in a large amounts, in the processing of milk in the production of curd and cheese considered.

К 1, 5 л молочной сыворотки добавить, 5 стакана сахара,
To 1.5 liters of milk whey add 0.5 cups sugar,

концентрат белка молочной сыворотки( содержит молоко),
palm), whey protein concentrate(contains milk),

взять 3 л молочной сыворотки, 200 г измельченных в порошок листьев чистотела
take 3 litres of milk whey, 200 g of powdered leaves of the herb

ПЗХ и молочной сыворотки- предельное напряжение сдвига и вязкость.
WGF and dairy whey- limiting pressure of shift and viscosity.