Примеры использования Моментальное на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
растительных факторов на моментальное поглощение озона растительностью.
После добавления активатора происходит переход структуры сферических мицелл в червеобразные: моментальное формирование вязкоупругого геля.
After adding the activator agent, spherical micelle structure turns into worm tube: Immediate formation of viscoelastic gel.В рамках концертов« Мирового тура» посетителям предлагалось сфотографироваться в фотобудке и получить моментальное фото в брендовой рамке.
The visitors of the"World Tour" concert were invited to take photos in the photo booth and get instant photos in the brand frame.которые подразумевают круглосуточное наблюдение за вашим сервером и моментальное решение возникших проблем.
which is meant clock surveillance for your server and immediate solution of the problems.Любой желающий мог сфотографироваться в фотобудке с ростовой куклой« Индейка« Индилайт» и получить моментальное фото.
Everyone could take a photo in the photo booth with a life-sized doll"Turkey Indilight" and get an instant photo.интерком- терминалами- моментальное включение, прямая адресация прохожих.
Intercom stations- enable instant, direct addressing of bystanders.NordFX отличают одни из лучших торговых условий на рынке, минимальные спреды, моментальное исполнение ордеров,
NordFX is distinguished by minimal spreads, immediate order execution,вызывающей моментальное разложение органических веществ.
which caused the immediate decomposition of the organic matter.Моментальное обнаружение непредвиденных явлений,
Зачисление через электронные платежные системы моментальное, при оплате банковскими переводами сроки зачисления отображаются при оплате.
Enrolment through electronic payment systems instantly, with payment by bank transfer enrollment periods are displayed when you pay.Моментальное обследование Представляет собой ряд интервью, в ходе которых собирают относительно простые данные за короткий промежуток времени.
Snapshot survey This is a series of interviews that collect relatively simple data over a short timescale.необходимое для получения российской визы и получить моментальное подтверждение.
the Russian visa and receive a confirmation immediately.почасовую аренду в крупных городах Европы без предоплаты и получить моментальное подтверждение вашей брони,
a per hour car rental in big European cities without any downpaymnet and to get an instant confirmation of your reservation,Компания предлагает всем своим клиентам узкие плавающие спросы, моментальное рыночное исполнение сделок,
It offers clients narrow floating spread, immediate market execution,Ибо живущие по плоти( моментальное удовлетворение сексуальных желаний- одно из них)
For those who are according to the flesh(immediate satisfaction of the passion is one of them)NordFX отличают одни из лучших торговых условий на рынке, минимальные спреды, моментальное исполнение ордеров,
NordFX is distinguished by minimal spreads, immediate order execution,Внезапное и чрезвычайно вредоносное появление болезни, ее почти моментальное распространение и несоответствие очагов распространения преобладающим направлениям ветра сразу же
The sudden outbreak and extreme virulence of this disease, the way it spread almost instantaneously and the lack of any correspondence between the distribution of outbreaks and the prevailing air currents indicated,но и как сплошное моментальное развлечение.».
but as sheer moment-by-moment entertainment.Процедура оказывает воздействие на кожу за счет высокочастотных радиоволн, которые повышают температуру в слое дермы и запускают моментальное обновление коллагена,
The procedure has an effect on the skin due to high-frequency radio waves that raise the temperature of the dermis and trigger the immediate update of collagen,позволяет обеспечить почти моментальное оповещение; расширился и состав участников программы,
which now provided almost instantaneous alerts; the programme's membership had been expanded
