МОНИТОРАХ - перевод на Английском

• monitors
• display
• screens
• monitor
• displays
• screen

Примеры использования Мониторах на Русском языке и их переводы на Английский язык

На установленных фойе специальных мониторах указан перечень всех имеющихся в клинике лекарств.
The list of all medicines is shown on the monitors installed in the Clinic's foyer.

размещение приложений и источников на подготовленных мониторах.
position applications& sources freely over the complete desktop.

Из того, что я вижу на мониторах, они затеяли самый тщательный поиск.
From what I see on the monitors, they have launched a full search.

обновлять расписание и медиафайлы на одном или нескольких мониторах.
media on one or multiple monitors.

Ну и конечно, много других полностью брендируемых игр, вы также сможете увидеть на мониторах- собак, лошадей, мотогонки,
And of course the rest of our completely customizable games will be on display as well- pre-recorded dog,

Дании будут экспонироваться на мониторах лестничной площадки Kumu.
Danish artists, displayed on the screens in Kumu hallways.

Есть возможность работать стоя и управлять выводом информации не только на своем, но и на общих мониторах.
It is possible to work in the upright position and manage data output not only one's own display, but also on general use ones.

С декабря 2008 года в любом городе Грузии и в любом уголке Мира возможен просмотр фокус групп проводимых в офисах ACT Tbilisi и ACT Azerbaijan на мониторах персональных компьютеров.
Available for the first time in Georgia, makes it possible to watch focus group discussions on a computer monitor from any city in the world.

запущенного в Linux, на 24(!) мониторах.
on 24 screens(!).

и на разных мониторах« жесткий»
and on different displays fixed width

при использовании которой они выглядят четкими и гладкими( особенно на ЖК- мониторах).
especially when you are using an LCD monitor.

HDMI 1. 4b для отображения информации на цифровых мониторах.
HDMI 1.4b ports for displaying information on a monitor.

не« улетать» и не« сжиматься» на мониторах с разным разрешением.
it should not change its form on displays with different resolutions.

дефектов в пикселях и субпикселях, используемых в мониторах с тонкопленочными транзисторами, применяемых при производстве мониторов с плоскими индикаторными панелями.
sub pixel defects on the TFT Monitor panels used in flat panel monitors are sometimes unavoidable.

для отображения на мониторах других изображений, видео или фильм.
movies or pictures on your monitor.

Нам известно о мониторах и посланиях из дальнего космоса, в которых была информация обо мне и которые вы получили.
We know about the monitors and the messages from deep space that you received pertaining to me.

На мониторах, установленных в салоне, демонстрировались видеокадры, связанные с развитием Азербайджана, работами по благоустройству столицы- Баку.
Video films related to Azerbaijan's development, as well as improvement and construction works being carried out in capital Baku were shown on monitors installed in the hall.

узнавая их корабль на мониторах, пытается отговорить Воршака от стрельбы, но тот игнорирует его.
recognising their ship on the monitor screen, tries to warn Vorshak not to fire on them.

Благодаря разработчикам флеш- игр вы можете наслаждаться любимым занятием на мониторах и дисплеях самых различных гаджетов.
Thanks to the developers of flash- games you can enjoy your favorite pastime on the monitors and displays a wide variety of gadgets.

где реклама на мониторах считается эффективным инструментом для привлечения внимания целевой аудитории.
as advertising on the monitors is considered an effective tool to attract the attention of the target audience.