МОНОТЕРАПИИ - перевод на Английском

• monotherapy
• single agent

Примеры использования Монотерапии на Русском языке и их переводы на Английский язык

AZT привело к снижению уровня инфицирования на 50% по сравнению с применением AZT монотерапии.
that consisted of nevirapine, 3TC and AZT resulted in 50% fewer transmissions than AZT alone.

лечение симптомов идиопатической болезни Паркинсона у взрослых в качестве монотерапии( без леводопы)
treating the symptoms of idiopathic Parkinson's disease in adults as monotherapy(without levodopa) or in combination with levodopa,

тяжелой БА, с профилем безопасности, аналогичным монотерапии флутиказоном пропионатом 69, 70.
with safety profile similar to fluticasone propionate monotherapy 69, 70.

При лечении плоскоклеточного рака головы и шеи( ПРГШ) Цетуксимаб был одобрен FDA в марте 2006 г. для использования в комбинации с лучевой терапией или в качестве монотерапии у пациентов, к которым ранее применялась терапия на основе платины.
Cetuximab was approved by the FDA in March 2006 for use in combination with radiation therapy for treating squamous cell carcinoma of the head and neck(SCCHN) or as a single agent in patients who have had prior platinum-based therapy.

Умеклидиниума бромид находится в настоящее время на этапе II фазы клинических исследований возможности использования для лечения астмы в качестве как монотерапии, так и варианта комбинированного с ингаляционными ГКС лечения 75, 76.
Umeclidinium bromide is currently being under clinical trials, phase II, for possible use in asthma treatment as both monotherapy and a part of combination therapy with inhaled GCS 75, 76.

при лечении больных с рецидивами глиом высокой степени злокачественности после химиолучевой терапии при использовании как в монотерапии, так и в комбинации с иринотеканом.
use in the treatment of patients with recurrent high-grade malignant gliomas after chemoradiotherapy using both in monotherapy and in combination with irinotecan.

Проведен сравнительный фармакоэкономический анализ различных стратегий монотерапии с использованием генно- инженерных биологических препаратов для взрослых пациентов с активным ревматоидным артритом
A comparative pharmacoeconomic analysis of different strategies of monotherapy using genetically engineered biological drugs for adult patients with active rheumatoid arthritis

в случае недостаточного эффекта монотерапии проксодололом или клофелином;
of insuffi cient effectiveness of monotherapy by proxodolol or clofeline;

показавших, что после 10- 12 недель монотерапии циклоспорином отмечается снижение Индекса распространенности
which showed that after 10-12 weeks of monotherapy with cyclosporine there was a decline of the Index of prevalence

более 60 из 82 стран, в которых плазмодиевая малярия носит эндемический характер, внесли изменения в свою политику в отношении противомалярийных лекарственных средств, перейдя от монотерапии к АКТ.
more than 60 of the 82 countries where falciparum malaria is endemic have shifted their anti-malarial drug policies away from the use of monotherapy to ACTs.

эффектов каждого из препаратов, что проявляется более выраженным, чем при монотерапии лизиноприлом, восстановлением функциональных свойств эндотелия сосудов и снижением жесткости сосудистой стенки.
vascular endothelium functional properties and reduction of vascular wall rigidity compared with the monotherapy with lizinopril.

Представлены результаты клинических исследований, свидетельствующие, что у больных СД2, не достигших целевых параметров гликемии на фоне монотерапии метформином, использование фиксированной комбинации вилдаглиптин+ метформин( Галвлус Мет) позволяет добиться выраженного улучшения
The results of clinical studies showed that in patients with type 2 diabetes who have not reached target values of blood glucose levels on a background of monotherapy with metformin, the use of fixed combination of vildagliptin+ metformin(Galvlus Met)

Ключевые слова: адъювантная монотерапия рака молочной железы,
Keywords: adjuvant monotherapy of a mammary gland cancer,

Если монотерапия препаратами сульфонилмочевины или метформином не обеспечивает должного уровня гликемического контроля;
If metformin or sulfonylureas monotherapy does not provide an adequate level of glycemic control;

Идиопатическая болезнь Паркинсона как монотерапия или в комбинации с леводопой.
Idiopathic Parkinson's disease as monotherapy or in combination with levodopa.

Монотерапия препаратом не применяется в связи с быстрым развитием резистентности вируса ВИЧ к препарату.
Antiretroviral drugs are never used in monotherapy due to rapid resistance development.

Стандартная монотерапия альфа- интерфероном снижает степень перехода HCV в хроническое течение до уровня менее 10.
Standard monotherapy with interferon alpha reduces the progression to chronic HCV to< 10.

Для лечения эпилепсии, как правило, назначается только один препарат монотерапия.
The initial treatment of choice uses only one preparation monotherapy.

Способ применения: в комплексной терапии и как монотерапия.
How to use: in the complex treatment and as monotherapy.

Способ применения: в комплексной терапии, в отдаленные периоды как монотерапия.
How to use: in the complex therapy in long-term periods as monotherapy.