МОНУМЕНТОВ - перевод на Английском

• monuments
• monument

Примеры использования Монументов на Русском языке и их переводы на Английский язык

в американской Долине Монументов.
in Arabia, and in the Monument Valley in America.

Однодневное путешествие из Мадрида в Толедо с посещением 6 монументов и возможным визитом в собор.
One day trip to Toledo, including 6 monuments and with the option to visit the interior of the Cathedral.

посещение Каньона Антилопы и Долины Монументов оплачивается отдельно.
visit Antelope Canyon and Monument Valley paid separately.

для создания отделочной плитки и монументов.
projects to interior decoration, tiles and monuments.

здесь являются скалы- останцы, плоскогорья и другие формирования из песчаника, которые изобилуют в районе Долины Монументов.
mesas and other sandstone formations that are so prevalent in the Monument Valley area.

Скульптор Катиб Мамедов- автор многочисленных известных работ: памятников, монументов, участник выставок в России,
Sculptor Katib Mamedov-author of numerous well-known works: monuments, monuments, exhibitions in Russia,

Около часа Около 8 часов утра ваш гид доставит вас в маленький аэропорт города Пэйдж для воздушной экскурсии в долину Монументов.
Shortly before 8 a.m. your guide will take you to the small Page airport for a flight to Monument Valley.

Точно такие же слова выбиты на одном из монументов Дороги Жизни в Ленинграде.
Exactly the same words are stamped on one of the Monuments of the Road of Life in Leningrad.

в городе имеется много интересных монументов, которые стоит посетить.
in the 1755 earthquake, there are many interesting monuments to visit.

Результатом этой бурной деятельности стали огромные финансовые затраты из бюджета страны на постройку монументов, проведение митингов и создание книг памяти.
The result of this activity caused huge financial expenses for monument construction, political meetings and memorial books.

Жители острова подтверждали, что их предки когда-то давно занимались возведением известных ныне монументов, так как обладали огромной силой.
Local dwellers have asserted their ancestors erected monuments that are famous nowadays, since they possessed an enormous strength.

Не желательно делать автопортреты на фоне монументов или статуй, в особенности, если эти места отмечены трагическими событиями.
Don't take selfies at a memorial or statue, especially if a tragic event took place there once before.

Большая часть монументов в их нынешнем виде- это реставрация, произведенная в 1- м веке н. э.
The majority of the monuments as they can be seen today belong to the site's 1st century AD restorations.

Переезд в Долину Монументов- главный символ Дикого Запада,
Leaving for the Valley of Monuments is the main symbol of the Wild West,

расписание работы монументов и музеев Ломбардии,
opening hours of monuments and museums in Lombardy,

Монумент является центральной частью триптиха, состоящего также из монументов« Тыл- фронту» в Магнитогорске и« Воин- освободитель» в берлинском Трептов- парке.
The monument is the central part of the triptych, consisting of the monuments"Rear-Front" in Magnitogorsk and"Warrior-Liberator" in Berlin's Treptower Park.

составляющих« Группу монументов Алчи»; то есть к Алчи прилегают Мангду и Сунданг Чунг сейчас это округ Занскар.
which constitute the‘Alchi group of monuments'; the other two villages adjoining Alchi are the Mangyu and Sumda Chun.

Около монументов возведены фонтаны,
Near the monuments are erected fountains,

Не менее впечатляющей является посещение Долины Монументов, расположенной в северной части штата,
No less impressive is the visit to the Monument Valley, placed in the northern part of the state,

Долина Монументов находится в Красной пустыне,
The Monument Valley is in the Red Desert,