МОРДЫ - перевод на Английском

• face
• snout
• muzzle
• faces
• snouts
• muzzles

Примеры использования Морды на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пройти бы вдоль очереди и набить всем морды.
I want to walk down this line and punch everyone in the face.

Так, мы достаточно насмотрелись на ваши страшные морды.
All right, we have seen enough of your ugly mugs.

Также полосы идут от глаза до кончика морды.
A thin white line also extends from the eyes to the end of the bill.

Ноздри открываются вбок, расположены ближе к концу морды, чем к глазу.
The nostril is located much nearer to the end of the snout than to the eye.

В первую очередь необходимо следить за дыханием, выражением морды и поведением собаки.
It is essential to monitor the dogs' breathing, facial expressions, and behaviour.

Эй, морды!
Hey, freaks!

Не позволяйте отсутствию морды одурачить вас: эти склизкие существа полны ярости и рвутся в бой.
Don't let their lack of a face fool you--these slimy critters are angry and just itching for a fight.

Вокруг шакальей морды богини медленно вращалось и колебалось сверкающее кольцо- нимб для живого божества.
A shining ring gently revolved and undulated around the jackal god's face, a halo of living gold.

описал Роберт Брум в 1905 году на основании хорошо сохранившейся морды.
was named by Robert Broom in 1905 to describe a poorly preserved snout.

Итожим- вчера сняли 6 блох с шеи и морды, кошка чувствует их укусы
To summarize, yesterday 6 fleas were removed from the neck and face, the cat senses their bites

шею зверя руками и коснулась губами морды.
she put her arms around the neck of the animal with her hands and touched his muzzle with her lips.

который отличается от типового длиной основания морды и количеством постклыковых зубцов.
which was distinguished from the type on the basis of snout length and number of postcanine teeth.

Львиные морды и профили в разных позах ювелиры Chanel почти во всех украшениях сочетали с мотивом крупнозвенной цепи.
Lion snouts and profiles are cast in a variety of poses by the jewellers at Chanel with- almost without exception- a thick link chain motif.

полученной измельчением красных бобов, изготовлена в форме морды лисы.
Confection made with red bean flour into the shape of a fox's face.

Сама морда была пропорционально короче; лишь часть зубного ряда была прогнатической, а конец морды не сильно выдавался относительно остальной части зубного ряда.
The snout was also proportionately shorter, and the tooth row was not at all prognathous, the snout tip not protruding relative to the remainder of the tooth series.

Обжиг малокалиберного снаряда, завернутые в легком внешней оболочки- называется сабо- raises скорость морды.
Firing a small-caliber projectile wrapped in a lightweight outer shell- called a sabot- raises the muzzle velocity.

Но вряд ли он был готов к своим же действиям, диктуемым ролью-" морды бить и бороды брить"( в его случае- корреспондентам),
But he hardly was ready to the actions dictated by the role-"muzzles to beat and beards to shave"(in his case- to correspondents)

пошел в колледж, чтобы я больше не видел твоей страшной морды в Алмо Фриз.
college so I don't have to see your ugly face up at Alamo Freeze anymore.

имеют относительно более короткие морды и большие глаза.
have relatively shorter snouts and larger eyes.

Согласно первоначальному описанию, его тело достигало длины 8 метров от морды ко кончика хвоста.
According to the original description, the entire body probably extended 8 m from snout to tail tip.