МОРЖЕЙ - перевод на Английском

• walruses
• walrus

Примеры использования Моржей на Русском языке и их переводы на Английский язык

берега экспозиции моржей имитируют скальные ландшафты побережья Охотского моря.
The shores of the walrus exposition imitate rocky landscapes of the Sea of Okhotsk.

позволяет ознакомиться с жизнью замечательных животных- моржей.
allowing you to see the life of a wonderful animal- walrus.

Результаты исследований не выявили значимых колебаний в миграциях и распределении моржей в Печорском море после начала добычи нефти на арктическом шельфе.
The study results did not reveal any significant fluctuations in the migration or distribution of walruses in the Pechora Sea since the start of oil production on the Arctic shelf.

Крайне слабая изученность обитающих здесь моржей является серьезным препятствием для выработки мер по минимизации негативного воздействия на животных со стороны развивающейся нефтегазодобычи.
Extremely low degree of exploration of the walrus dwell- ing here is a serious obstacle for defining measures to minimize negative influence of the developing oil and gas production on the animals.

Полевые исследования по учету моржей в этом районе крайне трудоемки и дорогостоящи.
Field explorations for the registry of the walrus in this area are extremely labour intensive and expensive.

Ка- Ха- Си обманом заставил группу моржей перебить друг друга,
Ka-Ha-Si tricked a group of walruses into killing each other,

Вживую увидеть жизнь моржей есть возможность зайдя на веб камеру Моржи на острове Раунд Айленд в Северной Америке.
To live to see the lives of walruses have the option of logging on to a web camera Walruses on the island Round island in North America.

В 1956 году промысел был запрещен по причине угрозы исчезновения моржей и китов.
In 1956 the hunting was prohibited due to the threat of extinction of walruses and whales.

Полученная информация позволит разработать рекомендации по использованию квадрокоптеров для оценки численности моржей на береговых лежбищах.
The information obtained will make it possible to develop recommendations on the use of quadrotors for census of walruses on shore rookeries.

Использование космических технологий наряду с наземными исследованиями поможет существенно повысить современный уровень знаний о южной группировке моржей и выработать меры по ее сохранению.
Application of space technologies together with field exploration will help to considerably increase the current level of knowledge about the southern grouping of the walrus and work out measures for its preservation.

КП- 4 Семеновское озеро, домик моржей.
MP-4 Semenovskoe lake cabin walruses.

морских котиков, моржей и других морских животных.
seals, walruses and other marine animals.

естественная среда обитания многих« легендарных» диких видов: белых медведей, моржей, тюленей, гренландских китов,
the Earth's ecosystem and home to many of the world's most iconic wildlife species-polar bears, walrus, ice seals,

покидать море Лаптевых круглый год, и, в отличие от других популяций тихоокеанских моржей, лаптевские моржи не совершают дальних сезонных миграций.
Sea all year round, and Laptev walruses do not perform long-distance seasonal migrations as do other Pacific walrus populations.

используют миллионы морских птиц, китообразных, тюленей, моржей и других видов животных.
whales, seals, walrus and other animals seasonally using its waters.

групп морских млекопитающих тюленей, белых медведей, моржей, китообразных.
groups of marine mammals(seals, polar bears, walruses and cetaceans) are recorded.

13% от запланированных территорий, где было обнаружено несколько известных лежбищ моржей.
of the planned territories, where several known walrus rookeries were detected.

каланов и сивучей, моржей и других морских млекопитающих.
Steller sea lions, walruses and other marine mammals.

ИБПС ДВО РАН начал работы по проекту« Разработка методов использования квадрокоптеров для оценки численности моржей на береговых лежбищах Чукотки» при финансовой поддержке Всемирного фонда природы WWF.
IBPS FEB RAS has started work on the project"Development of methods for using quadrotors to estimate the number of walruses on the coastal rookeries of Chukotka" with the financial support of the World Wide Fund for Nature WWF.

Задача проекта- провести эксперимент по использованию современных квадрокоптеров для получения вертикальных фотоснимков береговых лежбищ моржей, чтобы повысить точность оценки численности животных на них.
The aim of the project- is the experiment on the use of modern quadrotors to obtain vertical photographs of coastal rookeries of walruses in order to improve the accuracy of estimating the number of animals on them.