МОРОНИ - перевод на Английском

• moroni

Примеры использования Морони на Русском языке и их переводы на Английский язык

состоявшегося 31 октября- 1 ноября 2012 года в Морони, была разработана и утверждена соответствующая национальная политика.
endorsed following a workshop held in Moroni from 31 October to 1 November 2012.

Джованни Морони и многих других.
Giovanni Moroni and many others.

Генеральная Ассамблея просила также Генерального секретаря направить в Морони междисциплинарную миссию по оценке гуманитарных
The Assembly also requested the Secretary-General to dispatch to Moroni a multidisciplinary humanitarian and technical assessment mission

своих встреч в Париже и Морони с президентом Французской Республики президент Саид Мохамед Джохар подтвердил стремление решить эту болезненную проблему.
his meetings in Paris and at Moroni with the President of the French Republic, President Said Mohamed Djohar reaffirmed his wish to resolve this painful issue.

вокального ансамбля Tallis Scholars под руководством Морони.
with His Majestys Sagbutts& Cornetts, conducted by Moroney.

просит его как можно скорее направить в Морони междисциплинарную миссию по оценке гуманитарных и технических нужд для
paragraph 3 above and asks him to dispatch to Moroni as soon as possible a multidisciplinary humanitarian

Активизировать меры по улучшению условий содержания несовершеннолетних под стражей в Анжуане и в центрах содержания в Морони и Фомбони, а также построить центр для оказания помощи детям, пострадавшим от надругательства( Джибути);
Extend measures to improve the living conditions of juveniles in detention in place in Anjouan and in facilities of Moroni and Fomboni, as well as put in place childcare facilities for victims of child abuse(Djibouti);

В состав антитеррористического подразделения, в котором председательствует прокурор Республики при суде первой инстанции Морони, входит персонал Национальной армии развития,
The anti-terrorist unit is headed by the Government Procurator before the Court of First Instance of Moroni and comprises executive personnel from the National Development Army,

генеральный секретариат ОАЕ встретиться в Морони до проведения тридцатой очередной сессии Ассамблеи глав государств
the OAU General Secretariat to meet in Moroni before the 30th Ordinary Session of the Assembly of Heads of State

Выразить благодарность Великой Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирии за ее инициативу по открытию посольства в Морони, столице Союза Коморских Островов, и Генеральному секретариату за открытие представительства
To extend gratitude to the Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya for its initiative in opening an embassy in the capital of the Union of the Comoros, Moroni, and to the Secretariat-General for opening a mission in the Union of the Comoros

через два дня правительственные власти Союза Коморских Островов и власти автономных островов при содействии Южной Африки, стран региона и международного сообщества подпишут в Морони политическое соглашение, которым будет положен конец шестилетнему сепаратистскому движению и будут учреждены все предусмотренные новой Конституцией институты.
the countries of the region and the international community-- sign a political agreement in Moroni that will end the six-year secessionist movement and establish all the institutions stipulated by the new Constitution.

именно вмешательство национальной армии за развитие 30 апреля 1999 года, когда в Морони вспыхнули волнения в связи с Анжуаном,
on 30 April 1999, when disturbances over Anjouan broke out in Moroni, that prevented civil war in Comoros,

Июня 2013 года в Морони состоялся семинар, в котором приняли участие представители различных правительственных департаментов,
From 3 to 7 June 2013, a workshop was held in Moroni, attended by representatives of the various ministerial departments, civil society

военные лидеры на Морони подписали Фомбонийскую декларацию, не считаясь с ОАЕ
the military leadership in Moroni have signed the Fomboni Declaration in defiance of the OAU

также рабочее совещание в Морони( 17- 18 октября 2012 года)
as well as a workshop in Moroni(17- 18 October 2012)

Призывает Генеральный секретариат продолжать координацию своих действий с правительством Федеральной Исламской Республики Коморские Острова в целях преодоления трудностей, препятствующих учреждению Исламского культурного центра в Морони, и ускорения учреждения Центра с учетом его значимости для жителей Коморских Островов и населения соседних стран;
Calls on the General Secretariat to continue its coordination with the Government of the Islamic Federal Republic of the Comoros with a view to overcoming the difficulties that hinder the establishment of the Islamic Cultural Centre in Moroni and expediting the establishment of the Centre given its benefits for the Comorian and the neighbouring peoples.

Шедевры, которые стоит увидеть вместе с произведениями Морони, гениального портретиста родом из Бергамо XVI века,
You can discover the amazing works by Moroni, the XVI Century genius of portrait from Bergamo,

5 ноября 2005 года, и намеченном на 28- 30 ноября 2005 года субрегиональном семинаре экспертов в Морони в целях активизации сотрудничества по уголовным делам между государствами-- членами Комиссии по Индийскому океану;
to be held in Dakar from 3 to 5 November 2005, and in the Moroni subregional workshop of member States of the Indian Ocean Commission on strengthening judicial cooperation in criminal matters, to be held from 28 to 31 November 2005;

Авиакомпании, выполняющие рейсы в аэропорту Морони, Хахая.
Airlines that fly to the airport Prince Said Ibrahim In.

Морони- административный центр полунезависимого острова Нгазиджа( Гранд- Комор), крупнейшего из основных островов республики.
Moroni is the capital of the semi-autonomous island Grande Comore, the largest of the three main islands of the republic.