МОСКОВСКИМ (moskovskim) - перевод на Английском

Примеры использования Московским на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Official
Colloquial

При этом, многие гостиницы рядом с Московским вокзалом находятся в шаговой доступности от станции.

At the same time, many hotels near the Moskovskiy railway station are within walking distance from the station.

г. видным общественным деятелем, известным московским промышленником и меценатом Алексеем Александровичем Бахрушиным/ 1865- 1929/.

famous Muscovite industrialist and patron of art Alexey Alexandrovich Bakhrushin /1865- 1929/.

Помимо этого, отели рядом с Московским вокзалом предлагают оборудованные помещения для проведения деловых встреч,

In addition, hotels near the Moskovskiy railway station offering rooms equipped for business meetings,

Невским проспектом и Московским вокзалом.

Nevsky Prospect and Moskovsky railway station.

Эти документальные фильмы в конечном итоге появятся на кинофестивале, организованном московским Центром документального кино

The documentaries will eventually appear at a film festival organized by Moscow's Center of Documentary Film

Построенный к XXII Московским Олимпийским играм 1980 года,« Олимпийский» состоит из двух основных зданий- стадиона

Built for the 22nd Olympic Games in Moscow in 1980,"Olympic" consists of two main buildings, the stadium

утвержденной Московским Комитетом образования Федерации Ушу России, см.

approved by Moscow's Committee for Education and the Russian Wushu Federation.

Доктор Дзукаев руководит Московским городским спинальным нейрохирургическим центром

Dr. Dzukaev directs the Moscow Spinal Center and almost every day

он стал первым московским фотографом, который начал делать съемку при электрическом освещении,

he became the first photographer in Moscow to start using electric lighting during his shoots,

Единственной целью этой встречи была передача мне книги, написанной Московским Патриархом Кириллом" В поисках гармонии:

The only purpose of our meeting was to give me a book by His Beatitude Patriarch Kirill of Moscow, Freedom and Responsibility:

Компания вплотную взаимодействует с Московским, Саратовским, Казанским,

We cooperate with the Moscow, Saratov, Kazan, Tomsk

Ежемесячный конкурс пунктуальности авиакомпаний- партнеров проводится московским аэропортом« Домодедово» уже более шести лет.

The Moscow's Domodedovo International Airporthas been conducting this monthly punctuality contest among the partner airlines for more than six years.

Второй матч с московским ТРАСКО« Интеррос» проиграл со счетом:

The second match with the Moscow"TRASKO""Interros" lost with the score 0:

Мы продолжаем оставаться в общении веры молитвы и любви с Московским Патриархатом»( Ириникон, 8, 1931, 365).

We continue to remain in communion of faith of prayer and love with the patriarchate of Moscow"(Irinikon, 8, 1931, 365).

учрежденных Московским областным региональным отделением ИППО в 2013 году,

established by the Moscow regional branch of the IOPS in 2013,

Затем по приказу командующего Московским военным округом студенты оборонных вузов были отозваны из армии для продолжения учебы.

Then, upon an order of the Commander of the Moscow military region, students of defense universities were recalled from the military to continue their study.

Данное дело было возвращено Московским городским судом следственным органам на дополнительное расследование.

It had been referred back by the Moscow Municipal Court to the investigative authorities for further investigation.

я все больше углублялся в физику и даже был в финале математической олимпиады, организованной Московским физико-техническим институтом.

even was among finalists of the Math Olympiad that was organized by the Moscow Physics-Technical Institute.

Мушкетеры, вооруженные неограниченными возможностями журналистики"- является совместным предприятием между Городским общественным телевизионным центром основанным в Манхэттене( DCTV) и московским Центром развития журналистики JASC.

Media-Enabled Musketeers is a joint venture between Manhattan-based Downtown Community Television Center(DCTV) and Moscow's Journalism Advancement and Support Center JASC.

переехал с Патриархом Московским и всея Руси Алексием II;

has moved the Patriarch of Moscow and All Russia Alexei II;