МОСКОВСКОМУ - перевод на Английском

• moscow
• moskovsky

Примеры использования Московскому на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тогда был выстроен фасад по Московскому шоссе и правый боковой фасад напротив метро« Электросила».
Then a facade was built along the Moscow Highway and the right side facade opposite the Elektrosila metro station.

Маяковская и Московскому железнодорожному вокзалу позволяют гостям отеля быстро перемещаться по городу и за его пределами.
Mayakovskaya and Moskovsky railway station allows guests to quickly move around the city and beyond.

К Невскому проспекту, Московскому вокзалу и станции метро Площадь Восстания можно дойти за 5 минут.
To Nevsky Prospekt, Moscow Station and the Metro Area Rebellion can be reached within 5 minutes.

оставил большое наследие Московскому Лазаревскому институту.
left a great legacy to the Moscow Lazarevsky Institute.

В 2018 году этот произойдет 19 часов 15 минут по московскому времени 20 марта.
In 2018, this will happen 19 hours and 15 minutes Moscow time on March 20.

находится памятник князю Даниилу Московскому, сумевшего путем мирных переговоров объединить вокруг Москвы разрозненные российские княжества.
is a monument to Prince Daniel of Moscow, managed by peaceful negotiations to unite scattered around Moscow Russian principalities.

В октябре 1882 г. братья передали московскому городскому голове письмо, высказав пожелание пожертвовать городу 450 тысяч рублей на строительство больницы.
In October 1882, brothers wrote a letter to the mayor of Moscow, where they expressed a wish to donate to the city 450 thousand rubles for the construction of a hospital.

Из письма Макария московскому патриарху Иоасафу известно, что Павел умер на обратном пути из России в Сирию через месяц после приезда путешественников в Тифлис.
From Macarius' letter to the Patriarch of Moscow, Joasaph, it is known that Paul died on the way from Russia to Syria a month later after the arrival of travelers to Tiflis.

Даже в противовес Московскому Патриарху Кириллу, который проповедует активное социальное служение,
Even in contrast to Patriarch Kirill of Moscow, who preaches active social service,

Движение по Московскому Центральному Кольцу,
The movement along the Moscow Central Ring,

По своему умонастроению был близок к московскому андеграунду, хотя ни в какие творческие группировки не входил.
He was close to the Moscow underground art though did not belong to any particular group of it.

В мае московскому Новодевичьему монастырю из фондов Исторического музея была передана Иверская икона Богоматери XVII века.
In May the seventeenth century icon of the Mother of God of Iversk was transferred to the Moscow New Maidens' Convent(Novodevichii monastyr') from the collections of the Historical Museum.

Святейшему Патриарху Московскому и всея Руси Алексию II было преподнесена уникальная голограмма« Крест святой преподобной Евфросинии княжны Полоцкой».
A unique hologram“The Cross of Saint reverend princess Euphrosyne of Polotsk” was presented to the Patriarch of Moscow and all Russia Alexis II during his visit in Belarus.

Польша возвратила Московскому государству Смоленские
Poland returned to Moscow state Smolensk

Таким образом претендовать Патриарху Московскому на роль Вселенского Архиерея выглядит как отрицание собственной экклезиологии,
For the Patriarch of Moscow to thus aspire to the role of Universal Hierarch seems to be a negation of its own ecclesiology,

В июле 2010 года созданная Денщиковым икона« Умиление» была принесена в дар Святейшему Патриарху Московскому и всея Руси Кириллу.
In July 2010 an icon entitled"The Virgin Mary of Tenderness" created by Denshchikov was given to His Holiness Kirill Patriarch of Moscow and All Russia.

последний присягнул не Московскому, а Константинопольскому патриарху.
has sworn not to Moscow, but to the Constantinople patriarch.

В завершение работы научно- практической конференции участники встречи приняли итоговую резолюцию, которая будет направлена Святейшему Патриарху Московскому и всея Руси Кириллу.
After free discussion of all issues that were brought up the participants in the conference adopted a final resolution which will be presented to His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Russia.

предприятие оказывает материальную и другую поддержку Московскому областному политехническому колледжу НИЯУ МИФИ,
the enterprise renders material and other assistance to the Moscow regional polytechnical college under MEPhI NRNU,

стабильно занимает четвертое место в России, уступая место Московскому, Петербургскому и Новосибирскому метрополитенам.
as well as on one kilometer, stably occupies the fourth place in Russia after Moscow, Saint-Petersburg and Novosibirsk metro.