МОТИВАЦИИ ПЕРСОНАЛА - перевод на Английском

• staff motivation
• personnel motivation
• motivating staff
• employee motivation
• personnel incentive

Примеры использования Мотивации персонала на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2012 году Банк планирует продолжить совершенствование системы мотивации персонала, основанной на механизмах поощрения за достигнутый результат.
In 2012, the Bank plans to continue streamlining the employee motivation system, which is based on ways of encouragement for results achieved.

По соответствующему запросу Комитет был проинформирован о том, что Секретариат предусматривает неденежные формы поощрения и мотивации персонала.
Upon enquiry, the Committee was informed that the Secretariat envisages non-monetary ways of recognizing and motivating staff.

непрерывности и высокой мотивации персонала.
continuity and high staff motivation.

В нашей команде непрерывно осуществляется программа мотивации персонала, которая позволяет формированию дружеских отношений среди работников.
Our team continuously carries out employee motivation programme which enables us to create amicable relationship among our employees..

придумывают новые стратегии продвижения, системы мотивации персонала, это приносит постоянное движение.
coming up with new strategies to promote staff motivation system, it brings a constant movement.

службами занятости регионов и самостоятельное обучение персонала; проводится прием на работу иностранных работников; совершенствуется система мотивации персонала; улучшаются социально- бытовые условия.
internal training of the personnel are arranged; foreign specialists are being hired; personnel incentive system is being improved; social and living conditions are being improved.

удержании и мотивации персонала.
retaining and motivating staff.

Мы приняли к сведению предложения Генерального секретаря по повышению мобильности и мотивации персонала в рамках всей системы Организации Объединенных Наций.
We have taken note of the proposals made by the Secretary-General to enhance staff motivation and mobility across the United Nations system.

Оно распространяется на все виды организаций и помогает добиться успеха с помощью повышения степени удовлетворенности клиентов, мотивации персонала и непрерывного совершенствования.
It helps all kinds of organizations to succeed through improved customer satisfaction, staff motivation and continual improvement.

также особенности маркетинговых коммуникаций с клиентами и мотивации персонала.
creating a personal brand, communicating with clients and staff motivation.

этап определения исполнителей разработки ЦКП по мотивации персонала;
stage of identifying performers for designing a TCP for staff motivation;

Система менеджмента и мотивации персонала в компании также построена по своей, уникальной модели.
The system of management and motivation of the personnel in the company is also built in its own unique model.

С вопросом об информационной открытости, а также мотивации персонала связан один из центральных вопросов исследования: видят ли сотрудники связь между результатами своей работы
Related both to the openness of communication and to staff motivation was the central question of the study- whether employees can see a link between their performance

По мнению Инспекторов, эти вопросы мотивации персонала в равной степени актуальны и в конкретном контексте системы Организации Объединенных Наций.
The Inspectors believe that these questions on staff motivation are equally valid in the specific context of the United Nations system.

Дальнейшее совершенствование системы мотивации персонала, продолжение реализации программы долгосрочной мотивации, рассчитанной на 5 лет.
Facilitating a further improvement in personnel motivation, and continuing the implementation of the Group's long-term incentive programme designed for the next five years.

Представлен авторский проект комплексной системы мотивации персонала конкретного коммерческого предприятия, разработанный на основе полученных диагностических данных.
Also presented is the author's project model of complex system of motivation of personnel of concrete commercial enterprise, designed on the basis of information of diagnostic data.

В будущем необходимо искать новые способы мотивации персонала- главным образом за счет руководства,
It will be necessary to look at new ways to motivate staff- mainly by supportive leadership,

Майкл Вейдер ответил на вопросы слушателей о механизмах мотивации персонала и инструментах повышения производительности труда на промышленных предприятиях.
Michael Vader answered the questions of the audience concerning the mechanisms of motivation of the personnel and tools of increase in labor productivity at industrial enterprises.

На предприятиях холдинга развивается комплексный подход к мотивации персонала, в основу которого положена гибкая система денежных выплат по результатам деятельности,
The Holding's enterprises develop an integrated approach to personnel engagement, which is based on a flexible system of monetary benefits paid under performance results

Проанализированы различные теории мотивации персонала, способы построения политики управления мотивацией
The article analyses various theories of personnel motivation, ways of building the policy of motivation management