МОТОРНОМ - перевод на Английском

• engine
• motor
• engines

Примеры использования Моторном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сорвало угловую скобку в моторном отсеке. Мы заменили ее.
Bracket broke loose in the engine room; we replaced it.

Питательный бачок тормозной жидкости находится в моторном отсеке» илл. 163 на стр.
The brake fluid reservoir is located in the engine compartment» Fig. 163 on page 186.

Два вентилятора в моторном отсеке для циркуляции воздуха.
Axial fans in the engine room for air recirculation.

Бачок с тормозной жидкостью находится в моторном отсеке» илл. 130.
The brake fluid reservoir is located in the engine compartment» Fig. 130.

Аккумуляторная батарея находится в пластмассовом коробе в моторном отсеке» илл. 134.
The battery is located in a plastic box in the engine compartment» Fig. 134.

и финиш в Моторном.
the finish is in the Motornoe.

На данный момент двигателями, произведенными на« Ярославском Моторном Заводе» оснащаются более чем 300 типоов транспортных средств,
At the moment, motors for sale YMP produced to"Yaroslavl Motor Works" are equipped with more than 300 frame vehicles,

Совместите выступы в нижней части контейнера с пазами на моторном отсеке. Аккуратно вращайте контейнер, пока он не зафиксируется.
Align the rib under the container with the corresponding slot on the motor unit. Turn gently until it locks in position.

Стационарная видеокамера на потолке в кормовом кокпите+ поворотная видеокамера в моторном отсеке с функцией масштабирования, с подключением к навигационным дисплеям
Zooming and pivoting cameta in engines room+ 360° view videocamera in aft cockpit connected to Raymarine screens in wheelhouse

Так вот, снижение содержания данных компонентов в моторном топливе, и, соответственно, в атмосфере городов и является конечной целью модернизации казахстанских НПЗ.
So, the reduction of these components in motor fuels and consequently in the atmosphere of cities is the ultimate goal of modernising Kazakh oil refineries.

Прессованные соединения трубопровода в моторном отсеке и многослойные/ прессованные соединения в других зонах яхты.
Pressfitting piping in engines room and multilayer/pressfitting piping in the other areas of the yacht.

Можно отправиться в плавание под парусами или на моторном судне- в любом случае,
You can go on a sailing or motor boat- in any case,

размещены в моторном отсеке и установлены на шумопоглощающте платформы.
triphase in engines room, installed on silent blocks.

возведенный в том самом месте, откуда заметные братья совершили первый полет на моторном самолете.
erected in the very spot from where the notable brothers made the first flight on a motor plane.

Из-за отсутствия вредных примесей в составе газа, они не оседают в моторном масле, что позволяет реже производить замену масла.
Due to the lack of harmful impurities in gas composition, they do not subside in motor oils.

Повышение глубины ее переработки позволяет удовлетворять внутренние потребности в моторном топливе при относительно меньших объемах потребления нефти.
Upgrade of the oil refining depth allows satisfying domestic demand in motor gasoline with relatively lower volumes of oil consumption.

маленьких островков, до которых можно добраться на парусном или моторном судне.
small islets that you can visit by sailing boat or motor craft.

торфе, моторном и котельном топливе.
peat, motor fuel and heating oil.

Роман самбиста с тренерской карьерой оказался недолгим- Виктор Березин предпочел работу по инженерной специальности на родном моторном заводе.
The novel of the sambo wrestler with trainer's career was short- Victor Berezin preferred work on engineering specialty at native motor plant.

проработал на моторном заводе.
worked at motor plant.