МОТОЦИКЛИСТ - перевод на Английском

• motorcyclist
• rider
• biker
• motorcycle

Примеры использования Мотоциклист на Русском языке и их переводы на Английский язык

Знаешь, что говорил Мотоциклист.
You know what the Motorcycle Boy said.

Это потому что Мотоциклист исчез?
Is it because the Motorcycle Boy's been gone?

Мотоциклист замерзает насмерть на шоссе№ 4,
A motorcyclist froze to death on Highway 4

было решено, что мотоциклист- испытатель должен иметь возможность поддерживать заданное усилие в пределах 20% до полной остановки мотоцикла.
it was agreed that the test rider should be able to maintain the specified force within a 20 per cent margin for the entire stop.

Коля пригласил к себе в гости, тоже мотоциклист и вообще очень гостеприимный
Kohl invited me to visit, also a motorcyclist and generally very hospitable

Да, знаю, особенно, когда мотоциклист начал стрельбу,
Yeah, I know, especially when the biker started shooting

Мотоциклист- испытатель должен прилагать достаточные усилия для обеспечения режима непрерывной цикличности АБС в ходе всего испытания.
The test rider shall apply sufficient force to ensure that the ABS is fully cycling throughout the test.

Элита и Мотоциклист, при гидротермической обработке уменьшается примерно в 20- 40 раз.
Elite and Motorcyclist after hydrothermal treatment reduced about 20-40 times.

Мотоциклист- энтузиаст, Султан Ибрагим хорошо известен как основатель ежегодного тура мотоспорта«
A motorcycle enthusiast, Sultan Ibrahim is well known as the founder of the annual motorcycling tour event,

Конфигурация транспортных средств должна быть такой, чтобы мотоциклист мог приводить в действие орган управления системой рабочего тормоза из нормального для вождения положения, держась обеими руками за рулевое управление.
Vehicles shall have configurations that enable a rider to actuate the service brake system control while seated in the normal driving position and with both hands on the steering control.

единственная в нынешнем ралли- марафоне женщина- пилот грузовика Элизабет Жасинту из Португалии и российский мотоциклист Дмитрий Агошков.
Thierry Magnaldi in the off-road vehicle category, Elisabete Jacinto(Portugal), the only woman driving a truck, and biker Dmitry Agoshkov(Russia), dropped out of the race.

В сентябрьском выпуске журнала Motorcyclistruen за 2011 год Эрик Бьюэлл был удостоен звания« Мотоциклист года 2011».
The September 2011 issue of Motorcyclist magazine named Erik Buell the 2011 Motorcyclist Of The Year.

Мотоциклист пока не опознан, но видно, что это мужчина, а пассажир- женщина.
No I.D. has been able to be made as yet, but it appears that the rider is male with a young female passenger.

Он также говорит мне, чтобы позвонить домой, потому что Южной Африки мотоциклист умер сегодня
It also tells me to call home because a South African motorcyclist died today

бывший мотоциклист в Дакар, и она осталась.
former motorcyclist to Dakar, and it has stayed.

Если вы мотоциклист или рулите на скутере,
Whether you are a motorcyclist or drive a scooter,

Предлагаемые испытания не предусматривают изменения тормозной системы и не требуют, чтобы мотоциклист пытался достичь максимально возможной интенсивности замедления, что позволяет решить вопросы,
The proposed tests did not require the brake system to be altered, nor the rider to attempt to obtain the maximum attainable deceleration rate,

Похоже, мотоциклист направлялся на юг,
Looks like the bike was headed south,

Здравствуйте Fabio, Может быть вы можно охарактеризовать как« мотоциклист» в самом широком смысле этого слова,
Hello Fabio, Maybe you can be described as"motorcycle rider" in the broadest sense of the word,

Разочарованы остатки Всенощное бдение и мотоциклист и исчерпаны вы можете выпивка без ограничений,
Are the leftovers of the vigil and the motorcyclist disappointed and exhausted you can binge without restraint,