МОХАМЕДОМ - перевод на Английском

• mohamed
• mohammed
• mohamud

Примеры использования Мохамедом на Русском языке и их переводы на Английский язык

В течение рассматриваемого периода усилилась напряженность в отношениях между базирующимися в Джоухаре президентом Абдуллахи Юсуфом Ахмедом и его премьер-министром Али Мохамедом Геди, с одной стороны,
Tensions between President Abdullahi Yusuf Ahmed and Prime Minister Ali Mohammed Gedi, based in Jawhar, on the one hand,

Президент Абдулкассим Салат Хассан в сопровождении официальных лиц встретился с руководителями Сомалийского национального альянса гном Хусейном Мохамедом Фарахом Айдидом,
President Abdikassim Salad Hassan and his accompanying delegation met with the leaders of the Somali National Alliance, Mr. Hussein Mohammed Farah Aidid,

Сообщалось о жестоких пытках и грубом обращении с бригадным генералом( в отставке) Мохамедом Ахмедом Ар- Раяхом,
Serious reports of torture and ill-treatment have been received on the case of retired Brigadier Mohammed Ahmed Al-Rayah,

главой ЮНАМИД Мохамедом ибн Чамбасом, по устранению разногласий между правительством
Head of UNAMID, Mohammed Ibn Chambas, in bridging the

также с Исполнительным секретарем ЭКОВАС Мохамедом ибн Чамбасом.
as well as with the Executive Secretary of ECOWAS, Mohammed Ibn Chambas.

Это нападение было санкционировано двумя руководителями исламской партии Сепах- э- Сахаба Мастером Энаятом и Маульви Мохамедом Фазл- э- Хаком, который являлся основным
The attack was reportedly authorized by two leaders of the Sepah-e-sahaba Islamic Party, Master Enayat and Maulvi Muhammad Fazl-e-Haq, who was the main complainant in the case against the three Christians,

Они также встретились с заведующим отделом по вопросам Палестины министерства иностранных дел г-ном Мохамедом Касимом, заместителем министра иностранных дел по вопросам Лиги арабских государств г-ном Бадром Хаманом,
It also met with Mr. Mohammed Qasim, Director of the Palestinian Affairs Department of the Ministry of Foreign Affairs, Mr. Badr Hamman, Assistant to the Minister of Foreign Affairs in Charge of the Arab League,

было зафрахтовано для перевозки партии оружия двумя сомалийцами- посредниками: Мохамедом Сайя Адуном и Либаном Юсуфом Ахмедом.
skippered by Abdallah Nur Gamidi, was chartered to carry an arms shipment by two Somali brokers, Mohamud Saya Adun and Liban Yusuf Ahmed.

в ходе своего визита в Ливийскую Арабскую Джамахирию 20- 22 сентября 2000 года президент Сомалийской Республики гн Абдулкассим Салат Хассан встретился в Сирте с руководителями Сомалийского национального альянса гном Хусейном Мохамедом Фарахом Айдидом,
honour to inform you that during his visit to the Libyan Arab Jamahiriya from 20 to 22 September 2000 Mr. Abdikassim Salad Hassan, President of the Republic of Somalia, met in Sirte with Mr. Hussein Mohammed Farah Aidid,

препровождающее текст Каирской совместной договоренности между сомалийскими лидерами Хусейном Мохамедом Айдидом и Али Махри Мохамедом,
transmitting the text of the Cairo Joint Agreement between the Somali leaders, Hussein Mohammed Aideed and Ali Mahdi Mohamed,

которое было совместно организовано министром обороны Судана генерал-лейтенантом Абдулрахимом Мохамедом Хусейном и министром обороны
jointly convened by the Minister of Defence of the Sudan, Lieutenant-General Abdulrahim Mohammed Hussein, and the Minister of Defence

Сомалиленда>> Ахмедом Мохамедом Силаньо в Анкаре 13 апреля 2013 года.
President Mohamud met with the"Somaliland" President, Ahmed Mohamoud Silanyo, in Ankara on 13 April 2013.

Республике Конго, в значительной степени обеспечивалось г-ном Мохамедом Сахнуном в его качестве совместного Специального представителя Организации Объединенных Наций/ Организации африканского единства по району Великих озер в Африке.
the Republic of the Congo has been largely carried out by Mr. Mohammed Sahnoun, in his capacity as Joint United Nations/Organization of African Unity Special Representative for the Great Lakes Region of Africa.

Мохамеда Шарафеддина Хусейна.
Mohamed Sharafeddin Hussein.

Мохамед Абдельмумен.
Mohamed Abdelmoumene.

Г-н Мохамед Абдель- Монейм.
Mr. Mohammed Abdel-Moneim.

Г-н Мохамед Эльязги.
Mr. Mohamed Elyazghi.

Мохамед Абу Абах.
Mohammed Abu Abah.

Мохиеддин Зайнеддин Мохамед Махмуд, Международный Институт Семьи в Доха Приглашенный докладчик.
Mohamed Mohieddin, Doha International Family Institute, Qatar keynote speaker.

В 1469 году заповедью султана Мохамеда ІІ- го их вернули обратно в Рильский монастырь.
In 1469, by order of Sultan Mohammed II, they were returned to the Rila Monastery.