МОШЕННИКАМИ - перевод на Английском

• scammers
• fraudsters
• scams
• crooks
• frauds
• swindlers
• con men
• con artists

Примеры использования Мошенниками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Повысить эффективность борьбы с распространителями спама и мошенниками помогло вступление в силу в октябре 2014 года поправок в закон« О связи», позволяющих оператору блокировать любые нежелательные рассылки.
The fight against spammers and fraudsters was made more efficient after the Federal Law On Communications was amended in October 2014 to enable operators to block any unwanted mass messaging.

Он объявил о том, что бельцкий мусорный полигон переходит от экономических агентов( хотя считаю их мошенниками и ворами) примэрии коммуны Цамбула,
He announced that Balti garbage landfill is transferred from economic agents(although I consider them scammers and thieves) to the mayoralty of Tambul village,

Он вступает в решительный поединок с хитрецами и мошенниками- Мурзавецкой
He enters into a decisive duel with cunning and fraudsters- Murzavetskaya

Представитель предостерег и посоветовал не связываться с мошенниками, которые предлагают бумагу по ценам, ниже отпускных заводских в 2- 3 раза.
The representative warned and advised not to get involved with scams that offer paper at prices below the factory selling in 2-3 times.

значит Вы имеете дело с мошенниками.
in the subscription, you deal with frauds.

они могут быть мошенниками с поддельными профилями, чтобы украсть вашу информацию и деньги.
since they could be scammers with fake profiles to steal your information and money.

заканчивая мелкими мошенниками, любой, у кого есть желание и знания, может взломать систему.
and petty crooks, anyone with the inclination and knowledge can hack a system.

кормильцами и мошенниками, рабочими и попрошайками,
breadwinners and swindlers, workers and beggars,

представителями которых являются люди с криминальным прошлым или предполагаемыми мошенниками;
are people with criminal records or are alleged fraudsters;

также исключает возможность вступления в договорные отношения с мошенниками.
also excludes the possibility of entering into contractual relations with scammers.

по бинарным опционам и избегать любых связей с мошенниками.
do not ever involve yourself into business with scams.

Обе жертвы были настоящими подонками, мошенниками, поэтому все это кажется целенаправленным,
Both of our victims were real dirtbags, con artists, so this whole thing,

должны быть защищены от неожиданных отрицательных последствий заключения сделок с мошенниками.
parties should be protected from unwarranted negative consequences of engaging in transactions with fraudsters.

не отвечайте, скорее всего, вы общаетесь с мошенниками.
most probably you are communicating with swindlers.

Платеж, отправленный по новым реквизитам, указанным мошенниками, может вернуться обратно в банк с пометкой о том, что были указаны некорректные реквизиты
A payment made using the new details provided by fraudsters can be returned to the bank because of incorrect payment details stated

За счет прямого взыскания полученных мошенниками сумм, хотя в ходе исследования не удалось получить достаточных доказательств того, что органы власти на сегодняшний день добились большого успеха в этом отношении;
The direct effects from recovering amounts defrauded- although there was not much evidence from the study that authorities have to date had much success in this regard.

К негеографическим номерам относятся: Номера 066, 084, 087 часто используются мошенниками, так как их можно легко
And 087 are often used by scammers, because they are easy and cheap to register

Точки доступа, настраиваемые мошенниками- людьми, которые намеренно заставляют вас думать, что это настоящие и безопасные подключения.
Rogue hotspots set up by people with malicious intent intentionally mislead you into thinking they're genuine and viable connections.

Наша главная цель состоит в том, чтобы оставаться впереди мошенниками и информировать Вас своевременно об опасности,
Our main goal is to stay ahead of the scammers and inform you in a timely manner of the dangers,

Это распространенная техника, используемая мошенниками, которые попросят вас о каком-либо комиссионном сборе, прежде чем вы сможете получить свой выигрыш.
This is a common technique from scammers, who will ask for some sort of clearance charge before you can receive your winnings.