МОШЕННИЧЕСКИЙ - перевод на Английском

• fraudulent
• fraud

Примеры использования Мошеннический на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если в этом последнем случае в действиях виновного лица присутствовал мошеннический или злой умысел,
If, in the latter case, the perpetrator is deemed to have acted with fraudulent or malicious intent,

требование бенефициара носит явно мошеннический характер.
when the claim by the beneficiary is manifestly fraudulent.

Мошенническое преобразование или передача доходов от преступлений не признаются уголовным преступлением.
The fraudulent conversion or transfer of proceeds of crime is not criminalized.

Мошенническое присвоение, мошенничество;
Fraudulent misappropriations, fraud.

Разработка маркетинговых/ мошеннических/ информационных сценариев за минуты.
Design Marketing/ Fraud/ Alert scenarios within minutes.

Мошенническое обналичивание четырех чеков на общую сумму 5171, 63 долл. США.
Fraudulent encashment of four cheques totalling $5,171.63.

Это позволит предотвратить мошеннические звонки на платные номера.
This will prevent fraud calls on paid numbers.

Взыскание средств, полученных мошенническим путем-- Управление по правовым вопросам: 479 000 долл. США.
Recovery of fraudulent expenses-- Office of Legal Affairs: $479,000.

Доклад о расследовании мошеннических закупок одним из сотрудников МООНРЗС.
Investigation report on procurement fraud by a staff member at MINURSO.

Является ли это нарушение мошенническим, зависит от его степени.
Whether the breach is fraudulent depends upon the degree of the breach.

Сообщение о получении пособий мошенническим путем одним из сотрудников МООНЛ.
Reported entitlement fraud by a staff member at UNMIL.

Расследование присвоения и мошеннической инкассации дорожных чеков.
Investigation of misappropriation, fraudulent encashment of travellers cheques.

Новые мошеннические схемы появляются практически каждый день.
New fraud schemes appear almost every day.

Расследование заявления о предполагаемом мошенническом предоставлении субсидии на образование.
Investigation into allegation of fraudulent education grant 7-Feb-06.

Оказался замешан в мошеннической схеме.
Got himself mixed up in a fraud scheme.

Гибкое и иногда мошенническое использование позывных
Flexible and sometimes fraudulent use of call-signs

сфера и элементы мошеннических преступлений.
scope and elements of fraud offences.

Участвовать в любой мошеннической деятельности, связанной со способами оплаты
Engage in any fraudulent activity with respect to payment methods

Доклад о расследовании попытки получения пособий мошенническим путем одним из сотрудников ЮНАМИД.
Investigation report on attempted entitlement fraud by a staff member in UNAMID.

Мошенническое управление банковскими счетами;
Fraudulent bank account management;