МРАМОРНОГО - перевод на Английском

• marble
• marmara
• marbled

Примеры использования Мраморного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пильное полотно белого мраморного моста специально предназначено для резки мрамора с крупным зерном
White marble bridge saw blade is specially designed for cutting marble with coarse grain

Они пришли из Роды, расположенной в регионе Пропонтида возле Мраморного моря, или же как его называют" моря греческого духа".
They came from Roda in the area of Propontida near the Marmara Sea or"Sea of the Greek spirit". In 1901, about 700 Greek people lived in the village.

Окончание строительства дороги ознаменовали созданием мраморного вокзала на станции Слюдянка.
The completion of the construction of the road was marked by the creation of a marble station at Slyudyanka station.

увязывается разрушение экосистем Черного, Азовского и Мраморного морей 48/.
Azov and Marmara Seas has been attributed to such an invasion. 48/.

Квартиры на продажу в комплексе в районе Белюкдюзю в 4 км от Мраморного моря.
This Residence in Istanbul is located in the district Belikdüzü on the European side only 4 km away from the Marmara Sea.

а именно- на территории Мраморного дворца.
namely, in the Marble Palace.

Отель Sunrise находится в одном из самых удобно расположенных стамбульских районов Султанахмет в окружении Мраморного моря.
The Sunrise Hotel is located in Sultanahmet which is one of the most convenient districts in Istanbul surrounded by The Marmara Sea.

Завершено строительство Большого Гостиного двора на Невском проспекте, Мраморного дворца и церкви Ильи Пророка на Пороховых.
Construction of the Grand Gostiny Dvor market on Nevsky Prospect, the Marble Palace and St. Ilia the prophet completed.

прямо на берегу Мраморного моря.
right on the shores of the Marmara Sea.

На галерее Мраморного зала развернулась выставка- ретроспектива архитектуры ленинградского авангарда- триста зданий,
At the gallery of the Marble Hall, a retrospective exhibition of the Leningrad avantgarde architecture was deployed,

Турецкие проливы, состоящие из Мраморного моря, Стамбульского пролива
The Turkish Straits, composed of the Sea of Marmara and the straits of Istanbul

Городской Автобус 96T идет по берегу Мраморного моря, останавливаясь у паромного терминала Йеникапы,
The express city bus 96T travels along the shore of the Sea of Marmara, stopping at the Yenikapi Ferry Terminal,

Каменное убранство Мраморного зала поражает многоцветием,
The stone decorations of the Marble Room strike with their many colours,

От Мраморного моря до Золотого Рога,
From the sea of Marmara to the Golden Horn,

Она состоит из двенадцати гранитных ступеней с цифрами из бронзы и мраморного шара, который весит почти 740 кг,
It consists of twelve granite steps with figures of bronze and a marble ball, which weighs almost 740 kg,

По мнению Дженсона, из мраморного декора только путти могут быть приписаны« руке самого Донателло».
According to Janson, of the marble work, only the putti can be attributed to"Donatello's own hand.

художник является автором мраморного бюста графини Элени Мочениго,
painter produced the marble bust of Countess Helen Mocenigo,

лучшими из которых являются музей мраморного трона, который находится в огромном церемониальном зале с находящимся там алебастровым троном;
the best of which is a marble throne Museum, which is located in a large ceremonial hall with an alabaster throne;

Марка: золотые настенные росписи и заметная только внимательному глазу вздутость мраморного пола от морских подтоплений.
As for the interior of Saint Mark's Basilica, the walls are painted gold and the marble floor has heaved because of the sea flooding.

Регион Мраморного моря включает в себя северо-западную часть Турции и область вокруг Мраморного моря.
The Marmara region includes the northwestern part of Turkey and the area around the Sea of Marmara.