МРАМОРНУЮ - перевод на Английском

• marble
• marbled

Примеры использования Мраморную на Русском языке и их переводы на Английский язык

На Национальной выставке в Милане в 1872 году представил свою первую работу, мраморную скульптуру Рафаэля; спустя два года его статуя Элеоноры д' Эсте получила высокую оценку от критиков.
In the 1872 National Exhibition in Milan, he exhibited his first work, a marble Raphael, but two years later his Eleonora d'Este drew much praise.

Выйдя из кабины, кажется, что Вы попали в мраморную, сверкающую галерею,
Coming out of the cab, it seems that you have come to the marble, glittering gallery,

Номер предлагает отдельную зону отдыха( гостиную), спальню с одной двуспальной кроватью и мраморную ванную комнату с ванной и душем.
Available only with double bed, junior suite art deco are equipped with a living room and a marble bathroom with bathtub and shower attachment.

Среди прочего, в музее можно увидеть надгробие из Мариона с надписью, выполненной кипрским письмом, мраморную статую Эскулапа
The museum also houses the ancient grave-stone with an inscription in Cypriot syllabary, the marble statue of Aesculapius

выполненной кипрским письмом, мраморную статую Эскулапа и мраморный бюст Афродиты.
the tombstone from Marion with the Cyprosyllabic script, the marble statue of Asklepios and the marble bust of Aphrodite.

выбранный из понравившихся образцов, можете быть уверены- повторить дважды мраморную картину в точности практически невозможно.
chosen from among the samples you like, you can be sure that it is almost impossible to repeat the marble picture twice.

опираясь головой о правую руку и облокачиваясь на мраморную столешницу, уставившись в пространство бессмысленным взглядом.
on her right hand, and her right elbow on the marble tabletop, looking into the distance with a blank pensive look.

вслед за профессором Мак- Гонагалл они прошли через вестибюль, мраморную лестницу и коридор.
Hermione away from the chattering crowd; they accompanied her across the entrance hall, up the marble staircase, and along a corridor.

живописи дополнили круглые зеркала, а в холле поселились грифоны, поддерживающие мраморную консоль.
all the while Griffons took residence in the hall to bear the weight of the marble console.

Несколькими кликов и Вы сможете увидеть мраморную группу" Гений Победы" Микеланджело,
With a few clicks you can see the marble group of The Genius of Victory by Michelangelo,

в 1595 году римский архитектор Джером де Росси« посадил» мраморную композицию на многоступенчатый парапет.
in 1595 the Roman architect Girolamo de Rossi"planted" a marble composition on a multistage parapet.

5 200м2 внешней облицовки, а также мраморную облицовку 89 окон и мраморную аркаду, которая украсит вход.
as well as the marble cladding of the in total 89 windows and the marble arcade which will adorn the entrance.

осторожно сдвинул мраморную плиту.
very slowly he moved the marble tombstone.

несколько компаний по производству шифера, мраморную компанию и несколько мебельных компаний.
several slate roofing companies, a marble company, and several furniture companies.

шедевр Микеланджело- мраморную скульптурную группу« Пьета Ронданини»,
a masterpiece by Michelangelo- a marble sculptural group"Pieta Rondanini",

Здесь вы найдете роскошную спальню с кроватью King size, мраморную ванную комнату, вторую спальню с кроватью Queen size
Here one will find a luxurious master bedroom with a king bed and a marble bathroom, a second bedroom with a queen bed and its own bathroom,

На первом этаже музея располагаются экспонаты из древнего Амфиполиса, включая мраморный бюст женщины( 4- й век до н. э.), мраморную надгробную стелу эфеба( греч. юноша)( 5- й век до н. э.), большое золотое кольцо и золотой оливковый венок, найденный в македонской гробнице( 3- й век до н. э.), безголовую мраморную статую женщины одетую в пеплос( 1- й век до н. э.),
On the ground floor of the museum are artifacts from ancient Amphipolis including a marble bust of a woman(4th century BC), a marble grave stela of an ephebe(5th century BC), a large gold finger ring and a gold olive wreath that were found in Macedonian Tomb 1(3rd century BC), a headless marble statue of a woman wearing a peplos(1st century BC), and a portrait bust

две тумбы деревянную трибуну мраморную дверь с латинской надписью В 1956 году Карло Скарпа попросили вернуться в Ка Фоскари преобразовать большой зал в зал для лекций.
the two pedestals the wooden tribune the marble portal with a Latin inscription Scarpa removed the student tribune and designed the boiserie panelling, using part of the same wood employed for the student gallery.

Мраморная ванная комната с ванной и душевой.
Marble en suite bathroom with bathtub and shower.

Во время экскурсии по мраморному каньону реки Кынгарги можно увидеть 12 водопадов.
During the excursion along the marble canyon of the river Kyngargy, you can see 12 waterfalls.