МРАМОРНЫЙ - перевод на Английском

• marble
• marbled

Примеры использования Мраморный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мраморный фасад здания украшен статуями святых.
The marble front side is embellished with statues of saints.

Мраморный фриз над колоннами украшен изображениями грифонов
The marble frieze above the columns is decorated with images of griffins

Мраморный бюст был установлен на площади Avenida Inependencia в Сан-Сальвадоре в 1902 году.
A marble bust was installed on Avenida Inependencia in San Salvador in 1902.

Мраморный запрестольный образ« Коронация Девы Марии»( 1500- 1502) был выполнен Туллио Ломбардо.
The marble altarpiece of the Coronation of the Virgin(1500-1502) was completed by Tullio Lombardo.

Внутри нее располагался мраморный иконостас, выдержанный в греческо- византийском стиле.
Inside it was a marble iconostasis, aged in the Greek-Byzantine style.

Его стараниями мраморный иконостас и позолота были возобновлены.
He did his utmost to restore the marble icon stand and gilding.

Здесь установлен мраморный бюст великого лидера.
The marble bust has been set here to the great leader.

Мраморный пол в санузлах.
Stone floor in bathrooms.

Мраморный стол на четырех ножках, будто каллиграфический почерк,
A marble table on four legs is like a calligraphic handwriting,

Мраморный стол в центре обычно был завален аккуратными стопками записей Джейса.
The marble table at the center was normally covered with Jace's neatly squared stacks of notes.

Мраморный карьер прекратил свою работу в начале 90х годов.
The marble quarry stopped working in the early 90's.

Перед театром был установлен мраморный памятник немецкому драматургу Фридриху Шиллеру.
Before the theater was a marble statue to German playwright Friedrich Schiller.

Мраморный фасад стены Библиотеки им. Дага Хаммаршельда нуждается в значительном ремонте.
The marble façade of the Dag Hammarskjöld Library wall is in need of significant repair.

второй- мраморный зал с камином.
second is marble hall with a fireplace.

Этот вес, плюс мраморный стол.
That weight, plus a marble table.

Правильно, пока сюда не вытащили мраморный стол.
Right, until the marble table got out there.

Около 4000 имен солдат выгравировано на мраморный плитах мемориала.
Around 4,000 names of soldiers are engraved on the marble tiles of the memorial.

Для оформления номеров использовали мраморный пол.
The rooms also have a marble floor.

Работники Летнего сада извлекают из укрытия мраморный бюст.
Workers of the Summer Garden extract a marble bust from the shelter.

При оформлении уютных номеров использовали мраморный пол.
The cozy rooms come with a marble floor.