Примеры использования Музыкальная программа на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
сюрпризы и музыкальная программа от белорусских исполнителей.
enjoy surprises and a music programme from Belarusian artists.Музыкальная программа Фестиваля не оставит никого равнодушным:
The musical program of the festival consisted of oldМузыкальная программа будет созвучна теме праздника- перед гостями выступят кристаллофонист Александр Лемешев в сопровождении струнного квартета
The festival has a fitting musical programme- glass harp prodigy Alexander Lemeshev will perform with a string quartetЕсли Вам больше интересна музыкальная программа, приезжайте в четверг
Основная музыкальная программа с 12: 00 и до 17: 00 исполняется на рояле" Ямаха" на специальной сцене, расположенной под открытым небом на Острове Любви.
The main musical program from 12:00 to 17:00 is performed on the piano"Yamaha" on a special stage, located under the open sky on the Island of Love.Кроме того, раз в неделю шла 25- минутная информационно- музыкальная программа на курдском языке« Ронкаи».
In addition, a weekly 25-minute Kurdish informational and music program“Ronkai” was also broadcast.Часовая музыкальная программа в честь Дня Республики Абхазии с участием 60 артистов
Hour musical program dedicated to the celebration of the Day of Republic of Abkhazia,Детям была организована музыкальная программа« Путешествие на корабле« Балдаурен»,
The children organized the musical program“Journey on the ship“Baldauren” sports games,Музыкальная программа состоит из органных творений Иоганна Себастьяна Баха,
The musical program consists of organ compositions of Johann Sebastian Bach,После ифтара для обитателей приюта« Edhi Homes» была организована музыкальная программа, им были вручены подарки от Фонда Гейдара Алиева.
After the Iftar meal, a musical program was organized for the residents of“Edhi Homes” Orphanage and they were given keepsakes from the Heydar Aliyev Foundation.В рамках мероприятия состоится открытие памятника« Богиня Флора», гашение почтовой марки, музыкальная программа, праздничные экскурсии и др.
The event will be a monument to"Goddess Flora" stamp cancellations, musical program, holiday tours, etc.Музыкальная программа каждый вечер с 21- 01 часа,
Music programmes each night from 21:00 to 01:00Музыкальная программа от Old Fashioned Radio с самобытными украинскими группами, которые не звучат на FM- радиостанциях( 9 и 10 сентября, ВДНХ).
A music program from Old Fashioned Radio with original Ukrainian bands that do not sound on FM radio stations(September 9 and 10, VDNH).Музыкальная программа была бы эффективной,
The music program would be effective,Музыкальная программа Muse- это смесь качающего рока,
The band's music program is a mixture of catching rock,В этом году гостей фестиваля ждет насыщенная музыкальная программа, ярмарка и мастер-классы,
We will offer our guests a rich musical program, a fair and workshops,Уверена, что зрителям будет представлена интересная и разнообразная музыкальная программа, и этот фестиваль останется в памяти наших гостей как одна из интереснейших страниц истории азербайджанской музыкальной культуры».
I'm sure the audience will be introduced an interesting and colourful music programme, and this festival will remain in memories of the Festival's participants and in the history of Azerbaijan's специально подобранная музыкальная программа и высокий уровень обслуживания помогут Вам отдохнуть,
specially selected music programs and impeccable service will help you to relax,Это музыкальная программа, состоящая из классики советской эстрады 80- х годов- песен Владимира Мартынова,
It will be a musical program including classical compositions of Soviet pop-music of the 1980s, among them songs by Vladimir Martynov,А по вечерам гостей ждет особая музыкальная программа, которая включает сеты от лучших диджеев,
Then there's a programme of music, including DJ nights and our Culture at the Cove
