МУЗЫКАЛЬНОЙ СЕМЬЕ - перевод на Английском

• musical family
• family of musicians
• musical household

Примеры использования Музыкальной семье на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я родом из очень музыкальной семьи.
I come from a really musical family.

Он был главой очень талантливой, музыкальной семьи.
He was the head of a very talented musical family.

Перри- выходец из музыкальной семьи.
Parry comes from a musical family.

Романус Вайхляйн происходил из музыкальной семьи.
Vincent Keymer comes from a musical family.

Родом из музыкальной семьи.
She comes from a musical family.

Родом из музыкальной семьи- его мать была пианисткой,
Coming from a very musical family- his mother was a pianist

В 2010 году он назвал свои гавайские корни и музыкальную семью как факторы, оказавшие большое влияние, объяснив:« Взросление на Гавайях сделало меня тем, кем я являюсь.
In 2010, he also acknowledged his Hawaiian roots and musical family as an influence, explaining:"Growing up in Hawaii made me the man I am.

У Фрейли была музыкальная семья, и когда в качестве подарка на Рождество в 1964 году он получил гитару.
The Frehleys were a musical family, and when Frehley received an electric guitar as a Christmas present in 1964, he immersed himself in learning the instrument.

Музыкальная семья Оразаевых из села Ушбулак своими песнямибыли приняты громкими аплодисментами,
The musical family of the Orazaevs from the village of Ushbulak was accepted with loud applause for their songs,

Знаешь, это большая музыкальная семья, а вы- самая важная ее часть.
You know, it's a big musical family, and y'all are the most important part of that.

Моцарт величайшими из композиторов, родись они не в музыкальных семьях?
Mozart become the greatest composers if they were not born into musical families?

Стали бы Бах и Моцарт величайшими из композиторов, родись они не в музыкальных семьях?
Would Bach and Mozart become the greatest composers if they were not born into musical families?

Его хорошее воспитание в музыкальной деятельности, предпринятое его замечательной музыкальной семьей, подтверждается в документе, найденном в Бергамо о музыке в Сан- Марии Маджоре, датированной 1604 годом, в котором Гаспаро называют очень талантливым виолончелистом.
His deep education in musical performance, undertaken by his noted musical family, is evidenced in a document found in Bergamo concerning music in San Maria Maggiore dated 1604, in which Gasparo is cited as a very talented violone player.

Отец Оффенбаха Исаак, который был из музыкальной семьи, вскоре оставил ремесло книжного переплетчика
Isaac, who came from a musical family, had abandoned his original trade as a bookbinder

Родился в еврейской музыкальной семье российского происхождения.
Wars was born to a Jewish musical family in the Russian partition of Poland.

Арнольд Джейкобс родился в музыкальной семье в Филадельфии.
Gilbert Raynolds Combs was born to a musical family in Philadelphia.

Родился 27 февраля 1915 года в музыкальной семье.
He was born in Paris on 18 March 1925 into a musical family.

Наргиз родилась 6 октября 1970 года в Ташкенте в музыкальной семье.
Nargiz was born on October 6, 1970 in Tashkent, into a well-known musical family in Uzbekistan.

Бернис была одним из четырех детей и выросла в музыкальной семье.
One of seven children, Jones was raised in a musical family.

Родился в музыкальной семье: его отец был пианистом, дед- скрипачом.
He was born in Paris to a musical family; his mother was a pianist and his father was a violinist.