МУЛЬТФИЛЬМЕ - перевод на Английском

• cartoon
• film
• movie
• animation
• animated feature film
• animated

Примеры использования Мультфильме на Русском языке и их переводы на Английский язык

Попробуй заполнить контуры рисунка цветами, как в мультфильме и на свое усмотрение, распечатай рисунки,
Try to fill the outline of the picture colors, like in the movie and in its sole discretion,

Инструментальная музыка в мультфильме была составлена Джоном Пауэллом
The film score of Rio was composed by John Powell

А в Наруто- мультфильме, рассчитанном на мальчиков- подростков- драки с применением фантастических
In Naruto- cartoon, designed for teenage boys- Fight using the fantastic

которого мы сможем увидеть далее в мультфильме.
the character whom we see later in the animation.

А в мультфильме они заняли столь характерную для диснееских творений нишу забавных
And in the movie they took so characteristic disneeskih niche creations fun

В мультфильме также очень хорошо показано само время войны, проработанное в деталях.
The film is also incorrect in that it depicts the execution taking place during the war years.

Шрам появлялся в диснеевском мультфильме« Геркулес» в виде простой львиной шкуры, уподобленной Немейскому льву.
Scar makes a brief cameo in Disney's animated feature film Hercules(1997) in the form of a limp lion skin coat worn by Hercules, parodying the Nemean lion.

остаться« изначальными идеями», а в мультфильме появится что-то другое, измененное.
something new or modified may appear in the cartoon.

использованными в мультфильме.
the versions used in the animation.

Конечно же, в мультфильме использован типичный американский сюжет,
Of course, in the movie used the typical American story,

которая одета на каждой из них в мультфильме.
which is suited to each of them in the cartoon.

объявила о начале разработки компьютерной игры, основанной на мультфильме.
D3 Publisher announced the release of a video game based on the film.

его« Алисе в Зазеркалье», что вдохновило на песню« Да здравствуют неименины!» в диснеевском мультфильме« Алиса в Стране чудес» 1951.
Carroll in his Through the Looking-Glass, giving rise to"The Unbirthday Song" in the 1951 Disney animated feature film Alice in Wonderland.

было принято решение сосредоточиться только на мультфильме.
decided to focus only on the animation.

В 2007 году его стихотворение« Волк с замороженным хвостом» было экранизировано в мультфильме« Хвост».
In 2007 his poem The Wolf with a Frozen Tail was adapted into an animated film directed by Rasa Joni, The Tail.

Ведь в культовом среди достаточно узких кругов русскоязычного интернета мультфильме про Масяню никакого сюжета с Африкой не было.
After all, in the cult of rather narrow circles Russian Internet cartoon about Masyanya no plot with Africa was not.

Впервые на телеэкранах парочка бурундуков Chip and Dale появилась еще в далеком 1943 году в мультфильме« Private Pluto».
For the first time on television a couple of chipmunks Chip and Dale came back in 1943 in the movie«Private Pluto».

проведена Джон А. Дэвис, и в этом мультфильме не было песен.
conducted by John Debney and there are no songs in this film.

по крайней мере, в мультфильме, Сью существует исключительно в формате простеньких игр.
at least in the cartoon, Sue exists solely in the format simple games.

например, как в мультфильме« 101 Далматинец».
such as in the movie"101 Dalmatians.