МУРАВЬИНАЯ - перевод на Английском

• formic
• ant

Примеры использования Муравьиная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Муравьиная кислота впервые была выделена в 1671 году английским натуралистом Джоном Рэйем из муравьев этого вида.
Formic acid was first extracted in 1671 by the English naturalist John Ray by distilling a large number of crushed ants of this species.

Но присмотревшись, я понял, что это была еще одна муравьиная ловушка, так что, я выбросил ее.
But upon closer examination, It was another ant trap, so I threw it away.

Тем не менее, муравьиная кислота и формальдегид, образующиеся при отравлении метанолом, вызывают повреждение зрительного нерва и ведут к слепоте.
Nonetheless, it has specific toxic effects; the formic acid and formaldehyde produced as metabolites of methanol are responsible for the optic nerve damage, causing blindness seen in methanol poisoning.

Способом, как большой организм, как пчелиный улей или муравьиная колония накапливает защиту, Я уверен планета придумает что-то.
In the manner of a large organism like a beehive or an ant colony can muster a defense.

Дабы он снова застыл, муравьиная кислота используется в качестве коагулянта,
So he again froze, formic acid is used as coagulant,

как крысиная и муравьиная отрава.
as a rat and ant poison.

янтарная, муравьиная, пропионовая, лимонная, яблочная.
succinic, formic, propionic, citric, malic acids.

формальдегид( примерно 850 кг) и муравьиная кислота( 10 литров) в Польше.
formamide(almost 850 kg) and formic acid(10 litres), were also reported seized in Poland.

Аарона Джонстона, а также третья книга трилогии« Первая Муравьиная война» в серии Игра Эндера.
Aaron Johnston, and the first book of the Second Formic Wars trilogy of novels in the Ender's Game series.

Муравьиная колония Аксте- в заповедной зоне более 2000 муравейников, самые большие из
Akste ants' colony- in the ants' preserve there are more than 2000 ant-hills,

Муравьиная кислота имеет очень высокую концентрацию кислоты,
Formic acid has a very high concentration of acid,

Это муравьиная мама, Дэбора, которая в основном просто лежит и у нее около 100 мужей- муравьев,
There's a mom ant, Deborah, who mostly just lies around

Но в целом муравьиная матка как домашних,
But on the whole, the ant queen of both domestic

Все эти муравьиные дорожки, составление муравьиного пазла и.
All these ant tracks in nature, and solving the ant puzzle, and.

А Муравьиную кислоту нельзя поджечь.
A The formic acid cannot ignite.

Нашел муравьиную ферму с конфетными фантиками.
I found an ant farm full of candy wrappers.

Что?" Муравьиную ферму"?
What?! Ant farm?

Опасность муравьиной кислоты зависит от концентрации.
The hazards of solutions of formic acid depend on the concentration.

Я изменил муравьиную тему.
I altered the ants theme.

Он забрал муравьиную ферму?
Did he take the ant farm?