Примеры использования Мустафиной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Тренер не подтвердил участие Мустафиной на Чемпионате Европы в Монпелье 15- 19 апреля.
The coach did not confirm that Mustafina will miss the European Championship in Montpellier from 15-19 April.Помимо Комовой и Мустафиной командное серебро завоевали Ксения Афанасьева,
Besides Komova and Mustafina, the team included Kseniya Afanasyeva,Для Алии Мустафиной чемпионат Европы стал первым крупным международным стартом после годичного перерыва, связанного с травмой.
For Alia Mustafina European Championship became the first major international start after a year break caused by injury.Тренер выразил надежду на то, что Мустафиной удастся набрать оптимальную форму уже к чемпионату России.
The coach expressed his hope that Mustafina would be able to recover her optimal form in time for the Russian Championships.Конкуренцию Мустафиной составят американка Симона Байлс
Competition Mustafina will make American Bayls SimonТак, в честь дня рождения Алии Мустафиной двенадцать причин, почему ее последние четыре года вызывают мое уважение….
So, in honour of Aliya Mustafina's birthday, twelve reasons why her last four years has commanded- no demanded- my respect….Поскольку за Мустафиной на снаряд выходили все основные конкурентки,
As for Mustafina to shell out all the main rivals,Из этого была сделана медийная сенсация, которая, судя по всему, Мустафиной только помогла разозлиться после неудачи в предварительных соревнованиях.
From this was done Media sensation, which seems to have only helped Mustafina angry after the failure in the preliminary competition.Наблюдатель в частности, отметила превосходство двух винтов, исполненные Мустафиной на прыжке оценка 15, 2 а исполнение 9. 4.
Observers noted in particular the excellence of Mustafina's double twisting Yurchenko 15.2 with an execution score обладателем золота Олимпийских игр в Лондоне Алией Мустафиной.
winner of Olympic gold in London Aliya Mustafina.Как объяснила главный тренер российской сборной Валентина Родионенко, у Мустафиной сильное простудное заболевание:« Алия не травмирована,
As explained by the head coach of the Russian team Valentine Rodionenko have Mustafina strong colds," Alia did not hurt,На Олимпиаде- 2012 это вторая медаль для 17- летних Комовой и Мустафиной, которые ранее стали серебряными призерами в командном многоборье.
This is the second medal for Komova and Mustafina who are both 17 years old.Успехи Мустафиной непосредственно связаны с работой ее личного тренера- Александра Александрова, который одновременно занимал
Mustafina successes are directly related to the work of her personal trainer- Alexander Alexandrov,Пасека будет отлично смотреться в любой другой команде, но выступление после Мустафиной, Гришиной и Комовой делает любого хорошего гимнаста, который просто не так элегантен, как русское трио, выглядеть плохо.
Paseka would look great in any other team but to perform after Mustafina, Grishina and Komova makes any good gymnast who is just not quite as elegant as the Russian Trio look bad.была третьей в опорных прыжках вслед за спортсменами Алисией Сакрамоне и Алией Мустафиной.
where she placed 15th in the all-around and third in the vault final, behind Alicia Sacramone and Aliya Mustafina.китаянка на брусьяхв а Лариса Iordache что и позволило Мустафиной выиграть бронзу на брусьях
nevertheless they both fell in the event final allowing Mustafina to win bronze on barsКоманда России состоящая из Мустафиной, Комовой, Гришиной, Дементьевой, Сидоровой
Rewriting Russian Gymnastics The Russian team of Mustafina, Komova, Grishina,Для Мустафиной, последние три чемпионата Европы были очень разными: 2010 это было
For Mustafina, the past three European Championships have told very different stories:Но« золото» Мустафиной судьи тронуть не решились.
But"gold" Mustafina judge did not dare to touch.А Мустафиной в Казани выступать будет вдвойне почетнее!
A Mustafina in Kazan will be doubly honorable act!
