МХА - перевод на Английском

• moss
• mosses

Примеры использования Мха на Русском языке и их переводы на Английский язык

одеяло из зеленого мха, охватывающего некоторые участки храма.
the blanket of green moss covering the temple's precincts.

Кроме того, были изучены три образца мха и получены признаки потенциала для атмосферного распространения ПХА.
Furthermore, three samples of moss were analysed and indicated a potential for atmospheric spread of PCA.

Столовую ложку мха заливают, 5 л воды,
A tablespoon of moss fill in 0,5 l of water,

Экстракт исландского мха содержит большое количество растворимой в воде слизи,
Icelandic lichen extract contains large amounts of water-soluble mucilage that covers,

На заднем фоне кристалльная свежесть мха висит в воздухе, переплетаясь с мечтательной экзотикой ванили
In the base, the crystalline freshness of moss remains in the air intertwined with the dreamy exoticism of vanilla

Этот харизматичный мужской аромат на основе мха и дыма, которые укутаны пачули
This charismatic marine fragrance is based on a mossy and smoky base,

1958 году копали канавы, то близ старого убежища под слоем мха обнаружили мощенную торцом дорогу,
a tree trunk path was discovered under the layer of moss in the vicinity of the old refuge Lepasaar,

Растительность, засаженная на мате, это сочетание мха, цветущих трав
Vegetation on the mat is a combination of moss, blooming herbs

На ступенчатом ложе реки тут и там приютились небольшие террасы с островками мха, устилающие мокрые камни, а то и нерастаявшие снежники.
There on a stepped bottom of the drained river small terraces with islands of moss on wet stones took shelter here, and even not melted snow islands.

в первую очередь по причине повышения уровня концентрации мышьяка в пробах мха, собранных в Галисии в то время как в Наварре было зарегистрировано понижение.
has increased in Spain since 2005, primarily due to an increase of the concentration in mosses sampled in Galicia as a decline was observed in Navarra.

мягкие ковры мха, россыпи каменных глыб на вершинах,
soft carpets of moss, bulk of stone blocks on the mountain peaks,

при этом удобрение подавляет рост и появление на газоне мха.
the fertilizer suppresses growth and occurrence of moss in the lawn.

ветки окружающей растительности в верхней части гнезда, а также строят из собранного поблизости мха козырек над входом в гнездо.
sticks from the surrounding environment on top of the nest, as well as building a hood over the entrance to the nest with mosses also collected from nearby.

с куклой« Нитшакань»( в переводе с коми-пермяцкого« кукла из мха»), розыгрыши призов
demonstration of a traditional rite“Pentacost” with the puppet“Nitshakan”(translated as“Puppet of Moss” from Permian Komi),

Это может объясняться различиями в периоде воздействия( 28 дней в сравнении с неопределенным периодом, отражающим возраст мха), физиологическими различиями между рецепторами,
This could reflect the time period of exposure(28 days compared to an undefined period covering the age of the moss), physiological differences between the receptors,

Местами подо мхом скрываются скользкие скальные покрытия.
Occasionally there are slippery rocks hidden under a moss cover.

Xf 317 вегетационный мат мох- очиток- травы.
Xf 317 vegetation mat moss- sedum- herbs.

Доклад о мхах как биопоказателях стойких органических загрязнителей( СОЗ);
Report on mosses as biomonitors of POPs;

Данные по обследованию мхов, проведенному в 20052006 годах, будут представлены в 2007 году.
Data for moss survey in 2005- 2006 will be supplied in 2007.

Анализ тенденций в области содержания тяжелых металлов в мхах( база данных за 1980- 2001 годы);
Analysis of trends in the heavy metals in mosses(1980-2001 database);