МХИ - перевод на Английском

• mosses
• moss

Примеры использования Мхи на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этом густом лавровом лесу изобилуют мхи и лишайники, а гуляя по местным тропинкам, вы почувствуете, будто попали в доисторические времена.
This leafy laurisilva forest has an abundance of moss and ferns, and when you stroll around its network of trails you will feel you have been transported back in time to a prehistoric era.

Мхи не обладают корневой системой, поэтому концентрации в
The mosses do not have a root system

В июле 1959 года деревня Мхи и поселок при станции Мшинская были переданы в состав Мшинского сельсовета Гатчинского района.
Majków and Michałów from Starachowice County became part of Gmina Skarżysko Kościelne.

затем идут мхи( 350 видов)
which is followed by mosses(350 species)

на их стволах в свою очередь- различные мхи и лишайники.
their trunks covered in a variety of mosses and lichens.

НАА собранных образцов мха был проведен на реакторе ИБР- 2 ЛНФ ОИЯИ.
Moss samples were subject to NAA at the IBR-2 reactor, FLNP JINR.

Местами подо мхом скрываются скользкие скальные покрытия.
Occasionally there are slippery rocks hidden under a moss cover.

Доклад о мхах как биопоказателях стойких органических загрязнителей( СОЗ);
Report on mosses as biomonitors of POPs;

Xf 317 вегетационный мат мох- очиток- травы.
Xf 317 vegetation mat moss- sedum- herbs.

Уменьшение объема лишайников, мха и вечнозеленой кустарниковой заросли.
Decline in lichens, mosses and evergreen shrubs.

Данные по обследованию мхов, проведенному в 20052006 годах, будут представлены в 2007 году.
Data for moss survey in 2005- 2006 will be supplied in 2007.

Анализ тенденций в области содержания тяжелых металлов в мхах( база данных за 1980- 2001 годы);
Analysis of trends in the heavy metals in mosses(1980-2001 database);

Из примерно 600 видов мхов, растущих в Эстонии, в гербарии представлено 477.
Of the nearly 600 Estonian moss species, the herbarium contains 477.

Мхами, папоротниками, плющом,
Mosses, ferns, ivy

Старейший музеал гербария мхов происходит из 1854 года.
The oldest specimen in the moss herbarium dates back to the year 1854.

Доклад о мхах как биопоказателях стойких органических загрязнителей( СОЗ);
Report on mosses as biomonitors of persistent organic pollutants(POPs);

Мох с северной стороны дерева.
Moss from the North side of a tree.

Концентрация N в мхах.
N concentration in mosses.

Мох не растет на солнце.
Moss doesn't grow in the sun.

В последние десятилетия в Швейцарии отмечено ярко выраженное возрастание концентрации азота во мхах.
Nitrogen concentration in mosses in Switzerland has shown a clear increase in recent decades.