МЫЛЬНУЮ - перевод на Английском

• soapy
• soap

Примеры использования Мыльную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Погрузите все ловушки в мыльную теплую воду, чтобы убить живых насекомых
Immerse the entire trap in soapy warm water to kill any live insects

Seven Network» отменил свою мыльную оперу« Соседи» 12 июля 1985 из-за низких рейтингов, а соперник« Network Ten»
After the Seven Network cancelled their soap opera Neighbours on 12 July 1985 due to low ratings,

Если альянс с" Яблоком" давно напоминает мыльную оперу,- пишет Газета,-
While the story of the SPS-Yabloko alliance has long resembled a soap opera," says Gazeta,"unification between the SPS

При чистке всех пластиковых деталей внутри этого холодильника используйте только разбавленные жидкости для мытья посуды мыльную воду.
When cleaning all plastic parts inside this refrigerator, only use diluted dishwashing liquid soapy water.

Об этом очень трудно говорить, потому что люди немедленно обращают это в мыльную оперу и начинают судить о перевоплощении Александра Македонского
Talking of this is very difficult because people immediately turn it into a soap opera, and they become the reincarnation of Alexander the Great

Европейский Суд в своем решении разыгрывает многосерийную« мыльную оперу», начав со следствий,
The European Court in the decision plays multiseries"a soap opera", having begun with inquests,

Есть также возможность посетить мыльную фабрику, использующую местные водоросли для приготовления мыла.
There is also a possibility to visit a soap factory that uses the local seaweed as the main incredient for their soaps.

не будет не больше карабкаться через мыльную пену для свергнутого бутылки.
there will be no more scrambling through soap suds for toppled bottles.

в Шотландии вместе с тем транслируют свои передачи и фильмы: мыльную оперу River City
programming specific to Scotland, such as soap opera River City

президент телеканала FOX описал телесериал, как« мыльную оперу самого высокого качества».
Reilly described the series as"this operatic soap that has a slightly larger-than-life quality.

В качестве« приза» Брэда заключают в« Дентонвейл»- мыльную оперу, где события происходят вокруг больницы для душевнобольных,
As a"prize", Brad is imprisoned on Dentonvale, a soap opera that centers upon the local mental hospital run by brother

В 2073, Грег Мэттингли был успешным персонажем, который был нанят в мыльную оперу, которая изобразит приключения Ударного Отряда:
In 2073, Greg Mattingly was a successful character who was hired in a soap opera that would depict the adventures of Strikeforce:

Осторожно проведи мыльный пузырек через загадочный подземный завод.
Guide the soap bubble safely through the mysterious underground factory.

Постельное белье и мыльные принадлежности выдаются при заезде.
Bedding accessories and soap are issued on arrival.

Вымойте насадки горячей мыльной водой и протрите насухо.
Wash the beaters with warm soapy water and then dry.

Сделайте мыльный пузырь через туннели и лабиринты.
Make soap bubble through the tunnels and mazes.

Не хотелось бы говорить" мыльно", но склонность к этому есть.
I don't want to say soapy, t it had a quality to it.

Смесь игры и« мыльная опера» очень интересно.
A mix of game and soap opera very entertaining.

Оставьте в горячей мыльной воде на 20 минут.
Soak in hot soapy water for 20 minutes.

Только режиссерам мыльных опер это нужно.
Only soap opera directors want that.