Примеры использования Мышечная слабость на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Это может вызывать нарушения функции сердца и мышечную слабость, особенно при совместном применении с диуретиками и стероидными гормонами.
This may cause heart dysfunction and muscle weakness, especially if diuretics or adrenal cortex steroids are taken concomitantly.проксимальную мышечную слабость, глухоту, сахарный диабет,
proximal muscle weakness, deafness, diabetes mellitus,Первые годы жизни девочка страдала от болезненной мышечной слабости в ногах и до шести лет не общалась с другими детьми.
She suffered from a painful muscular weakness in the legs that prevented her from walking, so that she was unable to socialize with other children until the age of six.резкое падение кровяного давления, мышечную слабость, затруднение дыхания,
an excessive drop in blood pressure, muscle weakness, breathing problems,Недостаток тиамина ведет к тяжелому заболеванию нервной системы( бери-бери), мышечной слабости и сердечной недостаточности.
The lack of thiamine leads to severe disease of the nervous system(beriberi), muscular weakness and heart failure.которая вызывает мышечную слабость.
muscles- those of Usain Bolt are supporting"the weakest Является нейротоксином и при потреблении животными вызывает у них нарушение координации и мышечную слабость.
It is a neurotoxin and causes a lack of coordination and muscle weakness in animals that have ingested it.У женщин- носителей, не показывающих признаков( или показывающих очень слабые признаки) мышечной слабости, может быть небольшая степень кардиомиопатии, и они также должны проходить регулярные проверки.
Female carriers who show no signs of(or very slight) muscle weakness may have some cardiomyopathy and should also have regular assessments.расстройств зрения, мышечной слабости, нарушения координации движений,
visual difficulties, muscle weakness, gait ataxia,Дальнейшие исследования вдохновили Джанду на изучение взаимоотношений между пациентами с крестцово-подвздошной дисфункцией и мышечной слабостью, обнаружением слабости
Further research inspired Janda to explore the relationship between patients with sacroiliac dysfunction and muscle weakness, finding Острые отравления могут привести к мышечной слабости, металлическому вкусу,
Acute poisoning can lead to muscle weakness, metallic taste,повреждение этой сети приводит к мышечной слабости, парестезии или покалывание,
damage to this network leads to muscle weakness, paresthesia or pricking sensation,привести к связочного и мышечной слабости, и что- увеличивает риск травм опорно- двигательного аппарата.
may be curved back, lead to ligament and muscle weakness, and with that- increasing the risk of musculoskeletal injuries.нарушениями обмена веществ и развитием мышечной слабости вызванной гипокалиемией.
damage to kidney tissue, metabolic disorders and muscle weakness caused by hypokalaemia.дальнейшей жизни зависят в первую очередь от тяжести мышечной слабости и от природы заболевания.
later life depend primarily on the severity of the muscle weakness and the nature of the cause.щадят пораженную конечность, способствуя таким образом развитию гипертрофии, то есть мышечной слабости.
patients often favor their affected extremity which results in hypotrophy or muscle weakness.воспринимает в течение короткого времени мышечные слабости.
spontaneously at daytime or momentary lapses of a weak muscular system.вздутие живота, мышечную слабость, чрезмерную реакцию на звук( вздрагивание)
distended abdomen, muscle weakness, exaggerated startle response to sound,проявляющийся в виде мышечной слабости, которая добавляется к предшествующей,
consisting of the appearance of muscle weakness in addition to the foregoing,связанные с ней симптомы мышечной слабости и улучшают общее качество восстановления.
associated symptoms of muscle weakness, and to improve overall quality 
