МЫ НАСЛАЖДАЛИСЬ - перевод на Английском

• we enjoyed

Примеры использования Мы наслаждались на Русском языке и их переводы на Английский язык

дул едва заметный южный ветерок, а мы наслаждались захватывающим пейзажем: огромными гранитными горами,
the occasional southerly breeze, the group enjoyed the spectacular scenery of huge granite mountains,

на Facebook и щебет, чтобы мы могли позволить им знать, сколько мы наслаждались время проводить с ними!
twitter so we can let them know how much we had enjoyed the time spend with them!

так что мы наслаждались морским бризом во время просмотра шоу хорошо обученных дельфинов.
Show faces Enoshima beach, so enjoy the breeze from the sea, while watching the dolphins and their well-trained performance.

Там нет ничего в Библии, что говорит о том, что Бог не хочет, чтобы мы наслаждались нашей жизнью.
There is nothing in the Bible that suggests that God does not want us to enjoy our lives.

В течение 15 лет, наряду с нашими клиентами от различных отраслей промышленности, мы наслаждались эффектами дерской деятельности, выполяемой нам в диапазоне поддержки инновации продаж и связи с общественностью.
For 15 years, along with our customers from various industries, we have enjoyed the effects of daring activities carried out by us in the range of innovation support of sales and PR.

В нескольких словах невозможно описать ни прекрасную тайскую кухню, которой мы наслаждались во время нашего пребывания в Бангкоке,
Like the wonderful Thai food we have been enjoying during our stay in Bangkok,

кошмарных существ, которыми мы наслаждались в предыдущих SH играх?
terrifying creatures that we have enjoyed from all the other SH games?

мы хотим выразить, заключается в том, что мы считаем ту позитивную атмосферу, которой мы наслаждались в ходе сессии нынешнего года,
the message we wish to convey is that we believe the positive atmosphere we have enjoyed during this year's session presents us with opportunities,

И мы наслаждаемся и прогнозируем стабильные отношения с Саудовской Аравией,
And we enjoy stable relations with Saudi Arabia,

Затаив дыхание, мы наслаждаемся работой печатника.
With bated breath we enjoy the work of a printer.

Нет, нет, нет, мы насладились этим, не так ли, Джин?
No, no, no, we enjoyed it, didn't we, Jean?

Мы насладиться освежающими родниковой воды.
We enjoy refreshing spring water.

Каждый год мы наслаждаемся Золотой неделей- длинными весенними праздниками.
Each year we enjoy Golden Week, a week, a long spring holiday.

Мы наслаждаемся безопасностью.
We enjoy the safety so much.

Мы наслаждаемся безмятежностью изоляции,
We enjoy the serenity of isolation,

Пока мы наслаждаемся солнечным теплом, кожа вырабатывает темный защитный пигмент.
As we enjoy the sun, the skin supplies darker protective pigments.

Мы наслаждаемся его ароматом и бодрящим вкусом каждый день.
We enjoy its aroma and refreshing taste every day.

Это- работа, которой мы наслаждаемся, или мы не делали бы этого.
That's a job that we enjoy, or we wouldn't be doing it.

Мы наслаждаемся хорошей репутацией в стране и за рубежом.
We enjoy a good reputation at home and abroad.

И мы наслаждаемся также ликвидировать мумия.
And we enjoy also eliminate the Mummy.