МЫ ПОЗНАКОМИМСЯ - перевод на Английском

• we will get acquainted
• we will meet
• do we get to meet
• we will see
• we will look

Примеры использования Мы познакомимся на Русском языке и их переводы на Английский язык

где мы познакомимся с процессом производства вина с дегустацией разных сортов вин местного производства.
where we will see the process of wine production with degustation of different varieties of locally produced wines.

Сегодня мы познакомимся с бытом современных киргизов и посетим этнографический музей,
We will get acquainted with the modern Kyrgyz people's way of life

В следующих очерках мы познакомимся с основами теории,
In the following essay, we will learn the basics of the theory,

Я просто подумал… подумал, что если мы познакомимся с друг другом поближе тебе будет все равно на мой облик.
I thought, if we got to know each other better first, you would eventually be able to see past it.

В течение трехчасового путешествия с гидом мы познакомимся со скалистой внешней частью архипелага
During the three-hour archipelago guided tour we will explore both the rugged outer archipelago

Гейл, но… Думаю, будет замечательно, если мы познакомимся с женщиной.
um… i think it would be really nice if we got to know the woman.

Проходя по этой дороге, мы познакомимся с Башней Гуиниджи,
Carrying on along the road to see the Torre Guinigi

Ниже мы познакомимся с некоторыми из них, в том числе с несколькими миражами, потерявшими память и помогающими героям.
Meet some of them below, including several Mirages who have lost their memories and joined forces with our heroes….

Мы познакомимся с автором книги перевернувшей сознание всей нации и уже запущенно популярное игровое шоу!
Pos(192,250)}We meet the author of the book that has swept the nation{\pos(192,250)}and has now spawned TV's most popular game show!

и… купить мне поесть, и… если мы познакомимся с девочкой, разрешу проводить ее домой.
buy my dinner. And if we meet a chick… I'm gonna let you walk home.

где наряду с редкими экспонатами мы познакомимся с бурной историей гангстеров не только Лас Вегаса, но и всей Америки.
where along with rare exhibits we will get acquainted with the stormy history of gangsters not only of Las Vegas, but of all America.

Мы познакомимся с самыми важными достопримечательностями" Города Королей": историческим центром, площадью СанМартин,
You will get to know the most important sights of the"City of Kings" the historical center,

С насышенной событиями историей Саханлахти мы познакомимся в ходе драматической экскурсии с гидом
A guided drama tour will introduce the eventful history of Sahanlahti

брюки- дудочки- мы слишком гордились ими, чтобы не носить, и потому всегда были в них на всякий случай, если мы познакомимся с какой-нибудь девушкой.
not to wear them, in case we met a girl; and if we did meet a girl, off would come the bowlers.

Мы познакомились с основами форум- театра
We got to know the basics of forum-theatre

Мы познакомились с его женой Юлей
We got to know his wife Yulia

За недели работы на объекте мы познакомились с большинством рабочих.
Working on the site for weeks, we got to know most of the labourers.

Мы познакомились пять дней назад.
We met five days ago.

Но когда мы познакомились, ей было всего 8.
When we met, she was just 8.

И где же мы познакомились, раз уж ты меня знаешь?
Well, where did we meet, if you know me?