МЫ РЕАЛИЗОВАЛИ - перевод на Английском

• we have implemented
• we sold
• we have realized
• we have created
• we have developed
• we have realised

Примеры использования Мы реализовали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Железобетонные изделия В 2014 году мы реализовали 319 тыс. куб. м железобетонных изделий- 20.
In 2014, we sold 319th m 3 of reinforced concrete items, down20% against our sales in2013.

В результате исследований мы реализовали демо- приложение для анализа разного рода движений.
As a result of research, we have implemented a demo application for analyzing movements of different kinds.

За эти 10 лет мы реализовали несколько очень больших
During these 10 years we have realized some big and projects in State level,

В 2012 году мы реализовали 485 тыс. куб. м железобетонных изделий, что на 7% выше показателей 2011 года.
In 2012, we sold 485 th m 3 of reinforced concrete items, up 7% on our sales in 2011.

В докладе будет рассказано о том, как мы реализовали хранение таблиц с большим количеством строк 1 млрд+ строк в сутки.
The talk will describe how we have implemented storage of large tables +1 billion rows per day.

Мы реализовали механизмы интроспекции, которые позволяют извлекать эту информацию из виртуальных машин на Windows и Linux.
We have developed introspection mechanism which gets such information from virtual machines with Windows or Linux inside.

io используется для гибкой конструкции, мы реализовали кодирование многоканального устройства в локальной,
io is used for responsive design, we have realized the multi-device coding on the local,

За 24 месяца мы реализовали в Казахстане беспрецедентные образцовые проекты с использованием наиболее современных технологий сборного железобетона",- рассказывает Игорь Чуков, руководитель подразделения по сбыту в странах СНГ в компании Vollert.
Within 24 months we have realised unparalleled reference projects in Kazakhstan that operate with stateof-the-art production technology", says Igor Chukov, CIS sales director at Vollert.

В 2016 году мы реализовали 441 тысячу тонн продукции в 19 стран мира,
In 2016 we sold 441 thousand tons of our products to 19 countries,

Мы реализовали правильную механику для отдыха
We have implemented proper sitting mechanics

Одна из первых машин, для которых мы реализовали современное управление, была использована для производства сеток используемых для строительства 50- километровых туннелей проложенных в швейцарских Альпах.
One of the first machines for which we have developed modern control system was used to manufacture of steel meshes used to build a 50 kilometers long tunnel hollowed in the Swiss Alps.

В системе SmartMEDIA мы реализовали собственную криптозащиту контента для multicast- доставки с использованием шифрования CENC/ Widevine.
In SmartMEDIA system, we have implemented our own cryptoprotection of content for multicast delivery using CENC/ Widevine encoding.

В обоих отчетных периодах мы реализовали практически весь экспортный объем сжиженного углеводородного газа на рынки Польши и Финляндии.
In both reporting periods we sold nearly all export volumes of LPG to the markets of Poland and Finland.

В 2015 и 2014 годах мы реализовали небольшой объем прочих продуктов переработки газового конденсата, произведенных на Комплексе в Усть- Луге, на внутреннем рынке.
In 2015 and 2014, we sold small volumes of other gas condensate refined products produced at the Ust-Luga Complex domestically.

Таким образом мы реализовали мониторинг файловых операций,
Thus, we have implemented monitoring of file operations

В 2015 году мы реализовали 1' 309 тыс. тонн стабильного газового конденсата на внутреннем рынке по сравнению с реализацией 303 тыс. тонн в 2014 году.
In 2015, we sold 1,309 thousand tons of stable gas condensate on the domestic market compared to 303 thousand tons in 2014.

Для села в последние годы мы реализовали полную проектную документацию,
For the village in recent years, we have implemented a complete project documentation,

В 2015 году мы реализовали 1' 755 тыс. тонн сжиженного углеводородного газа на внутреннем рынке по сравнению с реализацией 875 тыс. тонн в 2014 году.
In 2015, we sold 1,755 thousand tons of LPG on the domestic market compared to sales of 875 thousand tons in 2014.

Вместе с украинским регулятором мы реализовали целый ряд проектов
Jointly with the Ukrainian regulator, we have implemented a number of projects,

За три месяца, закончившихся 30 июня 2016 и 2015 гг., мы реализовали небольшой объем прочих продуктов переработки газового конденсата, произведенных на Комплексе в Усть- Луге, на внутреннем рынке.
In the three months ended 30 June 2016 and 2015, we sold a small portion of our volumes of other gas condensate refined products produced at the Ust-Luga Complex domestically.