МЬЯНМАНСКИХ - перевод на Английском

• myanmar
• burmese
• myanmarese

Примеры использования Мьянманских на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правительство Мьянмы не может и не должно считаться ответственным за нарушения прав человека, якобы совершенные в районах, на которые не распространяется контроль и юрисдикция мьянманских властей, лицами из неподконтрольной ему вооруженной группы.
The Government of Myanmar cannot and should not be held responsible for the alleged human rights violations that occur beyond the control and jurisdiction of the Myanmar authorities and that are allegedly perpetrated by individuals belonging to an armed group over which it has no control.

Ниже приводятся основные тезисы Мьянманской стратегии охраны репродуктивного здоровья.
Myanmar Reproductive Health Policy has been formulated as follows.

Мьянманская научно-исследовательская группа стипендиатов Джона Д. Рокфеллера III,
John D. Rockefeller III Scholars Myanmar Research Team:

Муж и жена, являющиеся мьянманскими буддистами, считаются совладельцами,
Myanmar Buddhist husband

В мьянманской семье конкретные обязанности мужа определяются традициями.
In Myanmar family, husband's specific duties are prescribed customarily.

лаосский, мьянманский, тайский и вьетнамский языки с английскими субтитрами.
Lao, Myanmar, Thai and Vietnamese with English subtitles.

История мьянманской культуры насчитывает много веков.
Myanmar culture goes back many centuries.

Мьянманскую делегацию возглавил Министр планирования
The Myanmar delegation was led by Minister of Planning

Встреча с Мьянманской группой по правам человека.
Meeting with Myanmar Human Rights Group.

На протяжение Водяного Фестиваля мьянманское правительство приостанавливает ограничения на массовые собрания.
During the Water Festival, the Myanmar government relaxes restrictions on gatherings.

Передан Специальному докладчику мьянманскими властями во время его визита в Мьянму.
Document given to the Special Rapporteur by the Myanmar authorities during his visit to Myanmar..

И кто был освобожден мьянманскими властями в 1994 году.
And who have been released by the myanmar authorities during 1994.

Отсутствия обучения на других языках помимо мьянманского.
The absence of teaching in other languages than Myanmar.

Заключительное совещание с заместителем Генерального прокурора д-ром Тун Шином, Мьянманская группа по правам человека.
Wrap-up meeting with Deputy Attorney General, Dr. Tun Shin Myanmar Human Rights Group.

Преподавание во всех школах ведется на мьянманском языке.
The Myanmar language is the medium of teaching in all schools.

Кто был освобожден мьянманскими властями в.
Insurgents and who have been released by the Myanmar.

Девочки занимают важное место в мьянманском обществе как хранители семейного благосостояния
Girls occupied an important place in Myanmar society as the custodians of family wealth

монгольский, мьянманский( модули 1- 3),
Mongolian, Myanmar(modules 1-3),

Правительства обеих стран также обсуждает возможность экспорта мьянманского газа в Бангладеш,
The governments of both countries are also in discussions on the possible export of Burmese gas to Bangladesh,

Сообщается, что мьянманские солдаты насилуют женщин
It was reported that Myanmar soldiers raped