МЭЛА - перевод на Английском

• mel
• mal

Примеры использования Мэла на Русском языке и их переводы на Английский язык

В рассказе« Тамара» Мэла Пита( англ.) русск. повествуется о жизни выдуманных агентов УСО в Нидерландах во время голодной зимы 1944 года.
Tamar by Mal Peet, about the life of fictional SOE agents in the Netherlands during the Hunger winter.

пока ты обманешь Мэла, обогнала тебя на пути к месту встречи
wait for you to doubIe-cross MaI, beat you to the spot. andgrabthelootbefore you can

К 1970 году машина Мэла первого,« информационного»
By 1970, Mehl's first type of machine,

Через три года он играл в оркестре Мэла Левиса, исполнявшем музыку Теда Джонса,
A few years later he performed in the Mel Lewis Orchestra, playing the music of Thad Jones,

Фергюс- Пес Мэла, который, пожалуй, умнее своего хозяина, и из-за этого зачастую ведет себя эгоистично.
Fergus- Mel's dog who is arguably the more intelligent of the two, although this also leads to a massive ego.

Простите что я подсыпал порошок в перепела Мэла, и простите, что вы его съели.
I'm sorry… that I put windowpane in Mel's quail, and I'm sorry that you ate it.

Послушай, ты обратилась ко мне, потому что сказала, что эти типы были друзьями Мэла.
Now, look, you contacted me because you said these blokes were friends of Mal's.

Чайки клюв и кость Мэла пурпурное сердце, слеза друга.
seagull beak and bone of Mel, purple heart and tear of chum.

стоит ограничить публичные проявления любви офисом Мэла.
you might want to confine your public displays of affection to Mel's office.

кость вывалилась из волос Мэла и забила его до смерти.
the bone fell out of Mel's hair and beat him to death.

добавили звуковые эффекты при помощи Мэла Эванса.
added additional sound effects with the help of Mal Evans.

Спустя несколько месяцев он появился на экранах в роли офицера Британской транспортной полиции Мэла Крейга во втором сезоне сериала« Пять дней»( англ.);
The following months saw him star as British Transport Police officer Mal Craig in the second series of BBC One's Five Days,

Да, я говорил Мэлу, чтобы послал тому мою соло- пластинку, когда она вышла.
Yeah, I had Mel send him my solo record when it came out.

Мэл, ты очень умен.
Mal, you're very smart.

Я не собираюсь оставаться с Мэлом и его последней малолетней невестой.
I am not gonna go stay with mel and his latest child bride.

Мэл Шапиро, Идэн Мэнор Вэй 25.
Mel Shapiro, 25 Eden Manor Way.

Мэл знает, что он делает.
Mal knows what he's doing.

Мэл прав.
Mel's right.

Пообещала Мэлу, что проверю. Ну вот и проверяю.
I promised Mel I would check it out, so I'm checking it out.

Мэл, я хочу, чтобы ты познакомился с моей Бриджит.
Mal, I want you to meet my Bridget.