Примеры использования Мюнхенская на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Членом мюнхенского Сецессиона, выставки в стеклянном дворце.
Лит.: Мюнхенский художник в 19 веке.
Lit.: The Munich painters in the 19th century.Председатель Мюнхенского федерального суда оглашая приговор в марте 1952 года объяснял.
The chairperson of the Munich court stated in his judgment in March, 1952.Учился в Мюнхенской школе кино и телевидения в 1977- 1981 гг.
He studied cinema in High School of Film and Television, Munich 1977-1981.Мюнхенские исследователи не сомневаются, что поражение лимфатических узлов является эпифеноменом.
The Munich researchers have no doubt that lymph node attack is an epiphenomenon.Эта звезда мюнхенской« Баварии» забил 16 из 28 голов.
This Bayern Munich star was responsible for 16 of 28 goals.Ее продали мюнхенскому музею 6 месяцев назад.
It was sold to a museum in Munich six months ago.Мюнхенские сосиски жареные с горчичным соусом.
The Munich sausages fried with mustard sauce.Проф. Маркус Вогт, Мюнхенский университет Людвига- Максимилиана( Германия); 4.
Prof. Markus Vogt, Ludwig Maximilians University Munich, Germany 4.Они покинули Мюнхенскую резиденцию и жили в иезуитском Kollegienbau к западу от Мюнхена.
They left the Munich Residenz and lived in the Jesuit Kollegienbau west of Участие в 43- й Мюнхенской конференции по вопросам политики безопасности.
Rd Munich Conference on Security Policy.Die Krokodile(« Крокодилы»)- мюнхенское поэтическое объединение, существовавшее с 1856 по 1873 год.
Die Krokodile("The Crocodiles") was a small poets' society in Munich which existed from 1856 to the 1870s.В 1937 назначен интендантом Мюнхенского национального театра после увольнения Ханса Кнаппертсбуша.
In 1937, he was appointed Intendant of the National Theatre Munich following Hans Knappertsbusch's resignation.Сентября- Подписано Мюнхенское соглашение между Великобританией, Францией, Германией и Италией.
On 29 September, the Munich Agreement was signed by Germany, Italy, France, and Britain.Мюнхенский кинофестиваль.
Munich Film Festival.Учился в Мюнхенской музыкальной академии.
He taught at the Munich Music Academy.Симфонический оркестр Мюнхенского радио( нем. Münchner Rundfunkorchester)- немецкий симфонический оркестр, базирующийся в Мюнхене.
The Munich Radio Orchestra(German: Münchner Rundfunkorchester) is a German symphony orchestra based in Принимал участие в мюнхенской Олимпиаде 1972 года.
He participated in the 1972 Munich Olympic Games.Выступал за мюнхенскую« Баварию» и национальную сборную Германии.
She plays as a midfielder for Bayern Munich and the German national team.Известен по выступлениям за мюнхенскую« Баварию» и национальную сборную Германии.
She plays as a defender for FC Bayern Munich and the German national team.
