МЯГКОМ - перевод на Английском

• soft
• mild
• softer
• paperback
• benign

Примеры использования Мягком на Русском языке и их переводы на Английский язык

Регулируемый жгут отлично держит своего ребенка в мягком кресле.
The adjustable harness perfectly holds your child in the padded chair.

Покоясь спят все одре мягком на….
Make her sleep all the sweeter.

Ниткошвейная машина BREHMER для шитья нитками книг в мягком и твердом переплете.
Thread sewing machine BREHMER- for thread sewing of books with soft and hard cover.

смешайте в мягком лицевом очищающем устройстве, которое работает без поверхностно-активных веществ или парабенов.
mix in a mild facial cleanser that works without surfactants or parabens.

Причина в особом мягком климате, выгодном географическом расположении
The reason is in a special mild climate, favorable geographical location

Потенциал производственных мощностей предприятия позволяет выпускать около 50 млн книг в твердом и мягком переплетах, 100 млн журналов
Potential production capacity of the enterprise allows to produce about 50 million books both hardcover and paperback, 100 million magazines

В мягком грунте одиночная частота может адекватно выполнять свою функцию,
In benign ground, a single frequency may perform adequately,

В мягком климате на южной стороне Альп вы можете расслабиться на великолепном горном фоне и зарядиться новыми силами на чистом горном воздухе.
In the mild climate on the southern side of the Alps, in front of a magnificent mountain backdrop you may wonderfully relax and find new strength in the clear mountain air.

стал бестселлером в твердом и мягком переплете и был назван« дебютом мечты».
was a bestseller in hardcover and paperback, and has been termed a'dream debut.

Минерализация Грунта Цель в мягком( не минерализованном) грунте может быть обнаружена на большей глубине, чем цель в сильно минерализованной почве.
Ground Mineralisation A target in benign(unmineralised) ground can be detected deeper than a target in heavily mineralised ground.

для команд по велоспорту, футболистов и других спортсменов, которые приезжают на несколько месяцев для тренировок в мягком благоприятном климате Кипра.
other athletes who come for a few months of training taking advantage of the mild favorable climate of Cyprus.

Группа двигалась в мягком, подобному R. E. M. движении,
The group was moving into a softer, R.E.M. direction, and none of their fans gave a

Уменьшение силы удара( опция) на 30% при выполнении работ в мягком материале, например в кирпиче.
Optional impact reduction of up to 30% for working on softer materials such as brick.

Сочетанное действие активных ингредиентов комплекса Седагель заключается в нормализации функций центральной нервной системы, мягком успокаивающем эффекте
The combined effect of the active ingredient complex Sedagel is to normalize the functions of the central nervous system, a mild sedative effect

во влажном и мягком тропическом климате,
in a damp and mild tropical climate,

которые находят продолжение в длительном мягком послевкусии, с пикантной миндальной горчинкой.
silky tints that continue in the long-lasting mild aftertaste, with savoury almond bitterness.

она провела зиму на Бермудских островах, популяризировав отдых в зимние месяцы в сравнительно мягком климате островов для богатых североамериканцев.
popularising a trend for wealthy North Americans to escape to Bermuda's relatively mild climate during the winter months.

Черный и белый виноград здесь выращивается с XV века в мягком климате и на особой вулканической почве на склонах гор.
Black and white grapes are grown here since the 15th century in a mild climate and on a special volcanic soil on the slopes of the mountains.

Для удаления значительных загрязнений протирайте поверхность мягкой тканью, смоченной в чистой воде или мягком растворе моющего средства.
To remove major dirt, wipe the surface with a soft cloth dampened in clean water or a diluted mild detergent.

Чакральный массаж камнями в TOUCH Day Spa проходит в расслабляющей атмосфере, при мягком приглушенном свете,
Chakra massage with stones in TOUCH Day Spa is performed in a relaxing atmosphere, with mild subdued lighting,