НАБОРАХ - перевод на Английском

• sets
• kits
• set
• suites

Примеры использования Наборах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, в таких наборах, как правило, содержатся самые универсальные инструменты, которые помогут при устранении большинства неполадок.
In addition, such kits usually contain the most versatile tools that can help you solve most problems.

Вы должны быть в состоянии читать данные, генерируемые в различных наборах кодов, и правильно обрабатывать данные, например.
You should be able to read data generated in different code sets and process the data correctly; For example.

Шаг от читать о наборах мотоцикла здания и наблюдая строений bike на телевидении к реальной вещи немного трудными чем он смотрит.
The step from reading about building motorcycle kits and watching bike builds on television to the real thing is a little more difficult than it looks.

В большинстве случаев отобранный показатель основывается на наиболее часто используемой подтеме в рассмотренных наборах ПУР.
In most cases, the selected indicator was based on the most commonly used sub-theme in the SDI sets reviewed.

Шаг от читать о наборах мотоцикла здания и наблюдая строений bike на телевидении к реальной вещи немного трудными чем он смотрит?
The step from reading about building motorcycle kits and watching bike builds on television to the real thing is a little more difficult than it looks. So you want to be a custom bike builder?

В 15 случаях самые широко используемые подтемы или показатели в наборах ПУР используются в качестве критерия отбора.
In 15 cases, the most common sub-themes or indicators in SDI sets are used as a selection criterion.

который специализируется на прокладках, наборах прокладок, аппаратных средствах, наборах двигателей и т.
that focuses on gaskets, gasket kits, hardware, engine kits and more.

вести переписку с« Подписчиками», размещать информацию о наборах для радиолюбителей на страничке« KITS».
to the"Comments" communicate with"Subscribers", place the information about your own hamradio KITs on the"KITs" page.

последний был довольно распространен в медицинских наборах того времени.
as arsenic was common in medical kits of the time.

Критерии и индикаторы, перечисленные в следующих региональных наборах КиИ, должны стать пищей для размышления
The criteria and indicators listed in the following regional C&I sets should give food for thought

Они назвали мне имена людей во многих наборах, и я запомнил некоторые из них, включая имена тех четырех,
They gave me the names of people in many intakes and I have memorized some of them,

цель которой объединить свои карты в наборах лестницы подходят
whose aim is to combine your cards in series of stairs of the same suit

Предлагаемая деятельность не имеет целью создание полной базы данных о существующих наборах данных.
The proposed activity would not aim at building up a complete database of existing data collections.

МОЗМ выступили с сообщениями о деятельности и наборах стандартов этих организаций;
the OIML made presentations on their work and standards portfolio;

медицинской помощи и продовольственных наборах.
medical assistance and food packages.

дифференциально- частный алгоритм будет вести себя примерно одинаково на обоих наборах.
a given differentially private algorithm will behave approximately the same on both datasets.

При первом проходе алгоритм подсчитывает встречаемость объектов( пары атрибут- значение) в наборах и запоминает их в« таблице заголовков».
In the first pass, the algorithm counts occurrence of items(attribute-value pairs) in the dataset, and stores them to'header table.

еженедельных рейтингах и наборах в нашей статье!
weekly leaderboards and bundles, in our article!

медицинской помощи, в том числе в продуктовых наборах для 2500 семей и 5 тоннах муки ежедневно.
not limited to, food baskets for 2,500 families and 5 tons of flour daily.

информации о методах испытаний( и наборах для тестирования) для ЖИО/ ГИО,
information on testing methods(and test kits) for LMOs/GMOs,