НАГЛЯДНОСТЬ - перевод на Английском

• visibility
• clarity
• visualization
• visual
• presentation
• clear

Примеры использования Наглядность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для них не так уж важно, чтобы оценка ИК имела денежное выражение, но очень существенна наглядность представления данных.
For them it is not so important that the IC valuation should be expressed in monetary terms, but the clear presentation of data is very significant.

Рабочая группа также согласилась с тем, что более эффективное информирование существенно улучшит наглядность ее работы.
The Working Party also agreed that better communication would improve significantly the visibility of its work.

придает ей большую наглядность.
gave them greater visibility.

их своевременность, наглядность, согласованность и наличие.
notably its timeliness, visibility, coherence and availability.

так как наглядность ООН является важной для целей безопасности.
as UN visibility is important for security purposes.

расчета себестоимости- детализация до объема исходных затрат, наглядность и контроль обоснованности расчета.
development- break-down to original cost, estimates visibility and justification control.

Привлекательность торговой марки, наглядность, порядок и информация- это движущая смесь для высокой окупаемости.
The allure of the brand, clear presentation, organisation and information- that's the fuel mix that drives a high rate of turnover.

Наглядность и интерактивность такого тренинга ускоряет процесс получения знаний
The fact that training is visual and interactive should make it faster

средство обучения, наглядность, визуальное мышление,
means of visualization, visual thinking,

придающих ему убедительность и наглядность.
which help to visualise the subject and make it convincing.

такое предложение снижает наглядность проводимой Секретариатом деятельности, имеющей отношение к Конференции по разоружению.
such a proposal decreased the visibility of the activities performed by the Secretariat related to the Conference on Disarmament.

повысить наглядность освещаемых тем,
raise the visibility of the covered topics,

Было вновь подчеркнуто, что информация из надежных источников имеет жизненно важное значение для обеспечения внедрения такой практики, а наглядность экономии издержек
Again, it was agreed that communication from trusted sources was vital to ensuring uptake, while demonstrating cost savings

Аннотация: Рассмотрен метод, отображающий структурную связь данных и позволяющий увеличить наглядность численных результатов факторного анализа.
Annotation: Thу paper considers a method of showing the structural relationship of data and increasing the visibility of the numerical results of factor analysis.

повышающий наглядность и доступность системы договорных органов.
which increases the visibility and accessibility of the treaty body system.

структура, наглядность, образное мышление,
structure, illustrativeness, image thinking,

являются« многосекторальными» существенно увеличивают наглядность деятельности ЮНЕСКО.
are the"multi-sectoral" significantly increase the visibility of UNESCO activities.

Комитет на постоянной основе предоставляет руководству свои комментарии касательно того, как можно повысить эффективность и наглядность корпоративной отчетности Группы,
The committee continuously provides feedback to management on ways to improve the effectiveness and clarity of the Group's corporate reporting

Наглядность карты рельефа
The visualization of the terrain map

обеспечивает существенную экономию времени и трудозатрат, наглядность и прозрачность процесса закупок,
amount of time and effort, and ensures clarity and transparency in the purchasing process,