НАДГРОБИЙ - перевод на Английском

• tombstones
• gravestones
• tombs
• headstones

Примеры использования Надгробий на Русском языке и их переводы на Английский язык

памятников, надгробий и скульптур.
monuments, tombs, and statues.

столешниц и надгробий.
worktops and headstones.

Оссуарий кладбища изготовлен из извлеченных надгробий со старых кладбищах Пети- Шам
The ossuary is made from reclaimed gravestones in old cemeteries of the Petits-Champs

Зайдите туда, так как это интересное место, там много старых статуй и необычных надгробий.
Take a look inside as it is an interesting place- full of beautiful old statues and quirky tombstones.

около шестидесяти мусульманских надгробий были разрушены ударами бейсбольной биты;
some 50 Muslim tombs were destroyed with baseball bats;

избегая надгробий, коробки, которые могут стоить вам силу.
while avoiding headstones, boxes that can cost you power.

На погост было добавлено несколько надгробий, в том числе большая каменная плита, ставшая центром нескольких сцен.
The churchyard had several gravestones added, including the large box tomb which is a focus of several scenes.

устройства- включая установку памятников и надгробий.
devices- including the installation of monuments and tombstones.

свободно бродил среди надгробий и заброшенных склепов.
now roamed at will among the tombs and abandoned sepulchres.

На территории монастыря, прилегающего к нему кладбища, а также в интерьере архитектурных сооружений, сохранилось много надгробий, некоторые в виде хачкаров с богатой орнаментацией.
On the territory of the monastery there are many tombstones, some of them in the shape of richly ornamented khachkars.

пол состоял из надгробий духовенства и уважаемых дворян.
the floor consisting of the gravestones of clergymen and distinguished noblemen.

Тогда же в аскетическом погребальном зале мавзолея была возведена монументальная дахма- основание для надгробий.
It was then that a large dakhma base for the tombstones was built in the ascetic burial vault.

образцы гебраистских и тюркских надгробий.
gebraistskih and Turkish gravestones.

аспект греческой захоронений, а также эллинистического надгробий.
aspect of Greek graves as well as Hellenistic tombstones.

от изготовления надгробий и камней для строительства до отделки интерьеров и создания скульптур.
the production expanded from gravestones and building stones to decorative stones and sculptures.

Который имеет самый большой Некрополь с 1200 надгробий в Анатолии.
which has the biggest Nekropol with 1200 gravestones in Anatolia.

у церкви Сен- Мартен где покоятся мощи средневекового могил, надгробий из 1. н.
especially the ones near the church of Saint Martin where the relics of medieval graves, gravestones from 1.

Стоимость работ по реставрации надгробий на Лычаковском кладбище за 2008- 2012 гг в рамках украинских- польского проекта« Сохранение общего культурного наследия» составила 6 млн 590 тыс.
The cost of restoration work on tombstones in a cemetery Lychakivsky in 2008-2012 as part of the Ukrainian-Polish project"Conservation of the common cultural heritage" will be 6 million 590 thousand UAH.

Текст надгробий был стандартизирован
Text on the gravestones was standardized

На кладбище Пер- Лашез находятся тысячи надгробий, включая могилы Шопена,
At Pere Lachaise cemetery are thousands of tombstones, including the graves of Chopin,