НАДЕВ - перевод на Английском

• wearing
• putting
• nadew

Примеры использования Надев на Русском языке и их переводы на Английский язык

Закончив работу, ты сможешь полюбоваться получившимся результатом, надев платье на Анну.
When you are finished, you can admire the get the results put on a dress for Anna.

Удивите вашего босса и коллег, надев один из наших деловых костюмов и выглядя профессионально.
Impress your boss and co-workers by wearing one of our recommended business suits and always keep a professional appearance.

Каждый желающий, надев соответствующее оборудование,
Each person by wearing appropriate equipment,

Изучив мудреные правила игры, надев необходимое снаряжение
After studying the rules of the game and putting on the necessary equipment,

Г-н Надев Касса, находящийся на иждивении сын г-на Тсегайе Касса( Эфиопия), набранного на местной основе сотрудника ЭКА,
Mr. Nadew Kassa, dependent son of Mr. Tsegaye Kassa(Ethiopia), a locally recruited staff member of ECA,

Помоги этой девочке к нему подготовиться, надев на нее наряд, который надо переносить мышкой.
Help this little girl to prepare for it by wearing her dress, which must carry the mouse.

никогда не скучала в сторонке на танцах, а, надев на экзамен янтарный кулон- талисман, могла не опасаться плохой оценки.
never bored aside at dances, and, putting on the exam amber pendant- talisman could not be afraid of bad scores.

Полевой сотрудник безопасности в Аддис-Абебе уведомил Координатора Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности о том, что г-н Надев Касса освобожден под залог 5 апреля 1994 года.
The Field Security Officer in Addis Ababa has advised the United Nations Security Coordinator that Mr. Nadew Kassa has been at liberty since his release on bail on 5 April 1994.

Ветви подсушивают, обмолачивают и только после этого обрывают с них почки, надев при этом перчатки.
Branches dried, are threshed, and only then break off with them kidneys, wearing gloves while.

украду эту корону и скормлю ее корове. чем позволю этому мерзавцу оскорблять корону, надев ее на себя.
shoved into a cow's belly before I would allow that scum to defile the crown by putting it on his head.

Согласно правилам поведения спортивного центра SPORT BalticBeach посетители могут пользоваться бассейном, надев плавательную шапочку.
According to the Baltic Beach Sport Centre's etiquette the guests shall use swimming pool, wearing a swimming hat.

так и все вместе, надев одно изделие на другое.
all together, putting one ring or bangle on top of the other.

это убийство Евсеев совершил с целью запутать следы, надев на мужчину свою одежду.
Evseev committed the murder with the aim of confusing the tracks by putting his clothes on the man.

снял свое кольцо и, надев ей на палец, сказал.
put off the ring from his finger and put it on the girl's finger.

закрепился в стартовом составе и в сезоне 2016- 17 достиг отметки в 30 матчей, надев также и капитанскую повязку.
made 30 appearances last season and also wore the captain's armband.

Если батарейка потекла, очистите отделение для батареек сухой салфеткой, надев защитные перчатки.
If a battery has leaked, put on protective gloves and clean the battery compartment with a dry.

Надев казахские национальные костюмы,
Dressed in Kazakh national costumes,

Как вы видели, надев парик, это не так сложно, как кажется, если вы знаете, что нужно сделать, чтобы носить парик, правильно.
As you have seen, putting on a wig is not as hard as it seems if you know what should be done to wear a wig properly.

Надев свой лучший костюм,
Dressed in your glad rags,

Надев VR- очки,
After they put on VR goggles,