Примеры использования Названия более на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
и если в них будут содержаться названия более одного государства.
the Eastern European States Group, will be declared invalid if they contain и если в них будут содержаться названия более одного государства.
the Western European and Other States Group will be declared invalid if they contain и если они будут содержать названия более одного государства.
the Latin America and Caribbean States will be declared invalid if they contain название какого-либо другого государства, кроме Гватемалы или Боливарианской Республики Венесуэла, и если">они будут содержать названия более одного государства.
the Latin American and Caribbean States will be declared invalid if they contain названия государств, кроме Индонезии, Республики Корея, Шри-Ланки или Вьетнама, а также если">они будут содержать названия более двух государств.
as well as if they contain the names of more than two States.названия государств, кроме Болгарии или Латвии, а также если">они будут содержать названия более одного государства.
as well as if they contain the names of more than one State.а также если они будут содержать названия более одного государства.
the Eastern European States, will be declared invalid if they contain а также если в них будут вписаны названия более одного государства.
the name of a State">other а также если в них будут вписаны названия более одного государства.
the name of a State">other или если они будут содержать названия более одного государства.
the Eastern European States will be declared invalid if they contain название какого-нибудь другого государства, кроме Гвинеи-Бисау или Нигерии и если">они будут содержать названия более одного государства.
the name of a State other название какого-либо другого государства, кроме Беларуси и Чешской Республики, и если">они будут содержать названия более одного государства.
the name of a State other Моя делегация предпочла бы, чтобы название более точно отражало содержание резолюции.
My delegation would have preferred that the title more precisely reflect Бюллетени, помеченные буквой<< А>>, в которых будет значиться название более чем одного государства, и бюллетени, помеченные буквой<< С>>, в которых будет значиться название более чем одного государства, будут объявлены недействительными.
Ballot papers marked"A" bearing the names of more than one State and ballot papers marked"C" bearing the names of more than one State will be declared invalid.Бюллетени, помеченные буквой" В", будут объявлены недействительными, если в них будет содержаться название более одного государства, а также
Ballot papers marked"B" will be declared invalid if they contain the name of more than one State as wellназвание какого-либо другого государства, кроме Шри-Ланки или">Вьетнама, а также если в них будет содержаться название более чем одного государства.
Viet Nam as well as if they contain the names of more than one State.название какого-либо другого государства, кроме Гватемалы или Перу, а также если">в них будет содержаться название более чем одного государства.
as well as if they contain the names of more than one State.Бюллетени, в которых будут вписаны названия более одного государства, будут признаны недействительными.
Бюллетени, в которые будут вписаны названия более двух государств, будут признаны недействительными.
С момента принятия резолюции 1803( 2008) суда, принадлежащие этим трем компаниям или контролируемые ими, меняли свои названия более 150 раз.
Since the adoption of resolution 1803(2008), more than 150 name changes of vessels owned or controlled by the three companies have taken place.
