НАЗВАНИЯ КОМПАНИЙ - перевод на Английском

• company names

Примеры использования Названия компаний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Указанные здесь названия компаний и изделий являются тор- говыми марками или зарегистрированными торговыми марками соответствующих владельцев.
The names of companies and products mentioned herein are trademarks or registered trademarks of their respective owners.

Отвечая на эти вопросы, Ирак указал названия компаний, стран происхождения,
For these, Iraq provided the name of the company, the country of origin,

Вымышленные названия компаний, товары, лица,
Fictitious names of companies, products, people,

Все другие упоминаемые здесь названия компаний, продуктов и сервисов являются товарными знаками,
All other names of the companies, products and services mentioned herein are trademarks,

Все остальные продукты, названия компаний, товарные знаки и логотипы являются зарегистрированными товарными знаками соответствующих владельцев.
All other product names, company names, trademarks and logos may be trademarks of their corresponding owners.

телефонные номера и названия компаний.
phone numbers and names of companies here.

и указать названия компаний, продуктов и услуг.
names mentioned on this site,"> and specify the names of the companies, products and services.

Более того, мы не имеем права разглашать подробности дел наших клиентов, включая названия компаний и торговых марок, сущности решаемых проблем.
Moreover, we are not authorized to disclose the details of cases handled on behalf of our clients, such as company names, trademarks and the subject matter of cases.

Кроме того, мы также установили, что, если названия компаний оканчиваются на" ЕМЕА"( сокращение от" Европа, Ближний Восток компания занимается перепродажей за границей.">
In addition we have found that a company name ending in"EMEA" which is a short form for"Europe,

коммерческие обозначения, названия компаний и другие охраняемые объекты интеллектуальной собственности, представленные на Сайте, являются собственностью Компании
business names, company names or other protected intellectual property items presented on the Website are the property

УСВН приветствовало инициативу Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве не сообщать консорциуму названия компаний для обеспечения анонимности поставщиков в ходе процесса оценки оферт и предоставления контрактов.
OIOS welcomes the initiative of the United Nations Office at Geneva not to provide the names of the companies to the consortium to ensure the anonymity of suppliers during the evaluation and contract award process.

избегая называть конкретные названия компаний, в одной из крупных финансовых корпораций Кореи отныне совместные корпоративы, когда присутствуют мужчины
avoiding to call specific names of companies, in one of the major financial corporations in Korea, joint corporate parties are now,

т. д. занимаются проведением ежегодного обследования компьютерного бизнеса: названия компаний, адреса, размер рынка,
the Computer Association of Thailand, etc. do run an annual survey of the computer business: name of companies, address, market sizes,

процесс оценки, названия компаний и подрядчиков и отчисления победителю тендера.
the process of evaluation, the names of companies and bidders, and the allocation to the successful bidder.

Кроме того, создан банк данных, в который заложены названия компаний, изготавливаемые продукты и имена
A databank had also been set up that stored the names of the companies, the products manufactured

в которых запросила информацию обо всех деталях этого дела, включая названия компаний и/ или имена физических лиц, которые могут быть причастны к этому мошенничеству,
requesting information on this case, including the names of companies and/or individuals that may be involved in the fraud, as well as

Загрузка логотипа иизменение названия компании владельца аккаунта вшапке.
Logo upload and change ofaccount's owner company name isinthe header.

Нанесение логотипов и названий компаний как средство борьбы с подделками и фальсификациями.
Logos and company names that serve as anti-counterfeiting measures.

Получать отчеты компании, поиск названия компании и официальные документы по компаниям, зарегистрированным в Бельгии.
Obtain company reports, company name searches and official documents on companies registered in Belgium.

Мы можем также подать изменение названия компании в тот же самый день.
We can file a company name change on the same day as transfer without delay.