НАЗЕМНЫМИ - перевод на Английском

• ground
• terrestrial
• land
• surface
• earth
• overland
• to land-based

Примеры использования Наземными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рассмотрены современные исследования в области интерфейсов управления беспилотными наземными транспортными средствами.
Design approaches of the control interfaces for unmanned ground vehicles are overviewed.

Ii тесную увязку между водными ресурсами и экосистемами, как наземными, так и акватическими;
Ii Close linkages between water and ecosystems, terrestrial as well as aquatic;

Такая же динамика наблюдается и с российскими наземными войсками.
The same dynamic exists with Russian ground forces.

Плата за пользование дополнительным оборудованием по обработке грузов и наземными силовыми установками взимается отдельно.
Additional material handling equipment and ground power units charged separately.

Таким образом, союзное командование определило, что Мунда должна была быть захвачена наземными войсками.
The Allied command thus determined that Munda had to be captured by ground troops.

Все семь спутников будут иметь непрерывную радиовидимость с наземными управляющими станциями.
All 11 satellites successfully checked in with ground control stations.

Контроль за наземными источниками питательных веществ осуществляется неравномерно.
Control of land-based sources of nutrients has been uneven.

Они были обстреляны наземными зенитными подразделениями ливанской армии.
They were met by ground-based anti-aircraft fire from units belonging to the Lebanese Army.

Изучалось наземными обсерваториями и телескопом« Хаббл».
Studied by ground-based observers and the Hubble Space Telescope.

Комплексная стратегия глобальных наблюдений связывает наблюдения из космоса с наземными наблюдениями.
The Integrated Global Observing Strategy links space-based observations with ground-based observations.

Вывод формул оценки единичного измерения наземными лазерными сканерами.
Conclusion formulas evaluation unit of measurement of ground-based laser scanners.

Такую целостную картину невозможно получить только наземными обследованиями.
This comprehensive picture cannot be obtained through ground-based surveys only.

Три региональных проекта управления наземными источниками загрязнения.
Three regional projects on the management of land-based sources of pollution.

Космическая астрономия сделала доступной такие диапазоны волн, которые не могут использоваться наземными обсерваториями.
Space astronomy allows access to wavelength regions that are not available to ground-based observatories.

Thalassodromidae были наземными хищниками.
Charassognathus was a quadrupedal predator.

Мониторинг и диагностика состояния околоземного космического пространства наземными и спутниковыми средствами;
Monitoring and diagnostics of near-Earth space environment with ground- and satellite-based techniques.

Эти контейнеры, вместе с наземными контрольными станциями управления летательными аппаратами БПЛА,
These shelters combined with the UAVs Ground Control Stations provide a complete package,

Целью эксперимента является управление наземными робототехническими установками в Оберпфафенхофене
The experiment deals with the control of terrestrial robotical installations in Oberpfaffenhofen

Они имеют связь с наземными службами аэропорта и могут попросить ненадолго задержать нужный вам рейс.
They have a connection with the airport ground services, and may be asked to briefly hold your desired flight.

Водная ледовая разведка ведется береговыми гидрометеорологическими постами и станциями, наземными и дрейфующими на льду гидрометеостанциями
The water ice reconnaissance should be performed by coast hydrometeorological facilities, land and drifting posts