НАЗНАЧЕНИЕ ЧЛЕНОВ КОМИТЕТА - перевод на Английском

• appointment of members of the committee

Примеры использования Назначение членов комитета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Назначения членов Комитета по взносам: доклад Пятого комитета( часть II) A/ 49/ 657/ Add. 1.
Appointment of members of the Committee on Contributions: report of the Fifth Committee(Part II) A/49/657/Add.1.

Назначение члена Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа.
Appointment of a member of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People.

Назначения членов Комитета по взносам.
Appointment of members of the Committee on Contributions.

Назначение члена Комитета по взносам: доклад Пятого комитета( A/ 56/ 626/ Add. 1) 17b.
Appointment of a member of the Committee on Contributions: report of the Fifth Committee(A/626/Add.1) 17 b.

Назначения членов Комитета по конференциям.
Appointment of members of the Committee on Conferences.

Назначение члена Комитета по взносам.
Appointment of a member of the Committee on Contributions.

Записка Генерального секретаря о назначении членов Комитета по планированию развития E/ 1997/ L. 22.
Note by the Secretary-General on the appointment of members of the Committee for Development Planning E/1997/L.22.

Назначение члена Комитета по информации.
Appointment of a member of the Committee on Information.

Процесс назначения членов Комитета;
The process of appointment of the Committee members;

Назначение члена Комитета экспертов по государственному управлению.
Appointment of a member to the Committee of Experts on Public Administration.

Назначение членов комитетов;
Appointment of committee members;

Записка Генерального секретаря о назначении членов Комитета по планированию развития( E/ 1998/ L. 1/ Add. 11);
Note by the Secretary-General on the appointment of members of the Committee for Development Planning(E/1998/L.1/Add.11);

Председатель( говорит по-английски): Поэтому я предлагаю Генеральной Ассамблее немедленно приступить к назначению члена Комитета по взносам.
The President: I therefore propose that the General Assembly proceed immediately to the appointment of a member of the Committee on Contributions.

Следует продолжить практику назначения членов Комитета для координации деятельности с другими договорными органами.
The practice of nominating Committee members to serve as focal points to other treaty bodies should continue.

Эти два неразрешенных вопроса касаются числа членов Многостороннего консультативного комитета и критериев для назначения членов Комитета.
The two unresolved issues related to the number of members of the Multilateral Consultative Committee and the criteria for designating members to the Committee.

озаглавленного<< Назначения членов Комитета по взносам>>,
entitled"Appointment of members of the Committee on Contributions", under heading I(Organizational,

Однако в КПП эта оговорка касается назначения членов Комитета для целей проведения расследования,
Under CAT, however, this clause refers to the designation of Committee members for the purpose of conducting an inquiry,

отбора и назначения членов Комитета, а также более четко определить конкретные функции
selecting and appointing the members of the Committee and to clearly define the specific functions and responsibilities of the Chair of the Committee,

Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин должен продолжать применять практику назначения членов Комитета, имена которых будут доводиться до сведения общественности в ежегодном докладе
the achievement of the goals identified by the chairpersons, the Committee should continue the practice of appointing Committee members, whose identity should be made public in the annual report,

формальное утверждение назначения членов Комитета; утверждение критериев для отбора экспертов из списка экспертов;
formal confirmation of the appointment of members of the Committee; approval of criteria for the selection of experts from the roster of experts;