НАЗНАЧЕНИЙ - перевод на Английском

• appointments
• assignments
• nominations
• destinations
• purposes
• designations
• placement
• prescriptions
• appointed
• appointment
• assignment
• destination
• prescription

Примеры использования Назначений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сотрудники, работающие на основе временных назначений.
Staff on temporary assignments.

Изменение назначения сертификата путем добавления или отключения назначений.
Changing the purpose of the certificate by adding or disabling purposes.

Распределение сотрудников по виду назначений по состоянию на 30 июня 2007 года.
Staff distribution by type of appointment as at 30 June 2007.

Диалоговое окно Расписание назначений содержит следующие элементы.
The Assignment Schedule dialog box contains the following elements.

В июне 2011 года он приступил к пересмотру назначений.
In June 2011, it started to review the appointments.

Общего количества назначений.
Designations of total.

Лекарственная терапия применяется лишь при прямых показаниях избегать множественности назначений.
Drug therapy is only used when direct testimony to avoid multiple assignments.

Генераторы сигналов различных назначений;
Generator of various purposes signals;

Комиссар проводит проверку процессов ведомственных государственных назначений и публикует результаты в ежегодном докладе.
The Commissioner audits departmental public appointment processes and publishes the findings in an Annual Report.

Города назначений разные, но они все вылетели из международного аэропорта Майами.
The destination cities are all different, but they all originated from Miami International.

Процедуры, входящие в стоимость программы согласно назначений врача.
Procedures included in the price according to doctor's appointments.

Программа внутрикорпоративных назначений.
Corporate Assignments Program.

Содержит напоминание о сроках и обязательных расписаниях назначений.
Specifies the reminder behavior for deadlines and mandatory assignment schedules.

У оригами есть много практичных назначений.
Origami has many practical purposes.

Распределение сотрудников по видам назначений по состоянию на 30 июня 2004 года.
Staff distribution, by type of appointment, as at 30 June 2004.

В этом контексте привязка назначений антибиотиков к клиническим диагнозам может стать важным шагом вперед.
Linking antibiotic prescription to clinical diagnoses could an important step ahead in this sense.

Мы не узнаем своих назначений до тех пор пока не окажемся на плаву.
We won't know our destination until we're well underway.

Выборы, выдвижение кандидатур и утверждение назначений.
Elections, nominations, confirmations and appointments.

Отметим все строки без назначений строка 1.
Mark all rows having no assignments row 3.

Нажмите кнопку" Создать", чтобы открыть диалоговое окно Расписание назначений.
Click the New button to launch the Assignment Schedule dialog box.