НАЗНАЧЕНИЯ СПЕЦИАЛЬНОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ - перевод на Английском

• appointment of a special representative
• appointing a special representative

Примеры использования Назначения специального представителя на Русском языке и их переводы на Английский язык

США в качестве наблюдателей, назначения Специального представителя ЕС в Республике Молдова,
of the European Union and"> the United States as observers in the process, the designation of a special representative of the European Union in Moldova,

Назначение специального представителя в Гвинее-Бисау;
The appointment of a Special Representative in Guinea-Bissau;

Назначение специального представителя Генерального секретаря по Джамму и Кашмиру.
The appointment of a special representative of the Secretary-General on Jammu and Kashmir.

В этих целях Франция предлагает использовать на постоянной основе практику назначения специальных представителей.
To that end, France recommends systematic recourse to the designation of a special representative.

Назначение Специального представителя по Бурунди с одобрения.
Appointment of a Special Representative for Burundi with the approval of the Security.

Назначение Специального представителя Генерального секретаря.
Appointment of a Special Representative for Sustainable Energy for All.

Оратор приветствует назначение Специального представителя по вопросам насилия в отношении детей.
He welcomed the appointment of a Special Representative on Violence against Children.

Танзания приветствует и поддерживает назначение Специального представителя по вопросу о насилии в отношении детей.
Tanzania welcomes and supports the appointment of a Special Representative for Violence against Children.

Назначение Специального представителя по Бурунди с одобрения Совета Безопасности( см. S/ 26708,
Appointment of a Special Representative for Burundi with the approval of the Security Council(see S/26708,

Ряд ораторов приветствовали назначение Специального представителя Генерального секретаря по вопросу о насилии в отношении детей.
Several speakers welcomed the appointment of a Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children.

Члены Совета благодарны Вам за назначение Специального представителя для выработки, совместно с Африканским союзом,
Council members are grateful to you for appointing a Special Representative to offer, together with the African Union,

Еще одной приветствуемой нами и положительной мерой является назначение Специального представителя Генерального секретаря по вопросу о воздействии вооруженных конфликтов на детей.
Another welcome and necessary measure is the appointment of a Special Representative of the Secretary-General on children in armed conflicts.

Делегация Израиля решительно поддерживает назначение специального представителя Генерального секретаря по вопросу насилия в отношении детей.
Her delegation strongly supported the appointment of a special representative of the Secretary-General on violence against children.

Оратор вновь подтверждает свою рекомендацию о назначении специального представителя Генерального секретаря по борьбе с насилием в отношении детей.
He reaffirmed his recommendation of the appointment of a special representative of the Secretary-General on violence against children.

Мы отмечаем назначение Специального представителя Генерального секретаря по кипрскому вопросу
We note the appointment of a Special Representative of the Secretary-General on the question of Cyprus,

В которой рекомендуется назначение Специального представителя в Камбодже, и последующее назначение Генеральным секретарем Специального представителя..
Which recommended the appointment of a Special Representative in Cambodia and the subsequent appointment by the Secretary-General of a Special Representative,.

Страны КАРИКОМ поддерживают назначение специального представителя по вопросам детей
The CARICOM countries supported the appointment of a special representative on children and armed conflict of peace.">

По нашему мнению, назначение специального представителя Генерального секретаря по вопросу о женщинах
In our view, the appointment of a special representative of the Secretary-General on women and armed conflict would

Делегация страны также приветствует назначение Специального представителя по вопросам насилия в отношении детей,
Her delegation also welcomed the appointment of a Special Representative on Violence against Children, whose work would

Комитет обратил внимание на положение резолюции 1483( 2003) о назначении специального представителя по Ираку, которое не учтено в предлагаемом бюджете по программам.
The Committee drew attention to a provision in Security Council resolution 1483(2003) concerning the appointment of a Special Representative for Iraq that was not included in the proposed programme budget.