НАИБОЛЕЕ ИНТЕРЕСНЫЕ - перевод на Английском

• most interesting
• most exciting

Примеры использования Наиболее интересные на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этом разделе мы постараемся обсудить наиболее интересные вопросы связанные с воспитанием наших деток.
In this section, we will discuss the most interesting issues related to the education of our children.

Мы выбрали наиболее интересные базовые анимации героини
We chose the character's most interesting core animations

Именно здесь собраны наиболее интересные и стоящие предложения кредитов,
Here are the most interesting and worthwhile suggestions of loans,

мы решили собрать в этой статье наиболее интересные на наш взгляд ошибки.
so we decided to gather the most interesting ones in this article.

и отметили для себя наиболее интересные.
and marked the most spectacular ones for you.

Надеюсь, юристам останется все же побольше места и наиболее интересные вопросы будут решать они.
I hope that lawyers will have enough space and the most in-teresting questions to solve.

рекламные материалы, наиболее интересные вам.
advertisements that will be of most interest to you.

включает в себя рафтинг по маршруту Ушче- Полумир длиной 15 км и наиболее интересные пороги из всего потока реки Ибар,
which includes rafting on in the section Ušće- Polumir of a length of 15 km with most exciting rapids throughout the course of the river Ibar,

Причина здесь проста- очень часто наиболее интересные," обскурные" группы ставят играть после полуночи,
The reason is simple- very often the sets of the most interesting,"obscure" bands are scheduled after midnight,

Дэвид Хинкли из газеты« New York Daily News» сообщил, что« наиболее интересные моменты документального фильма происходят от Стивена Хилленберга,
David Hinckley of the New York Daily News said that the"documentary's most interesting moments come from Hillenburg, who created SpongeBob

Наиболее интересные экспонаты, относящиеся к XX веку и, несомненно,
One of the most interesting and attractive exhibits of the 20th century are two surface

Договаривающейся Стороны, судя по всему, зашли в тупик, каждая страна будет самостоятельно принимать решение об объеме взносов, поддерживая наиболее интересные для нее направления программы работы.
An impasse seems to have been reached on defining supplementary contributions for each contracting party so it will remain for each country to contribute what it can to aspects of the work program that are of most interest to them.

Если вы организовали вашу поездку в Афины и запланировали свой маршрут так, чтобы суметь посетить наиболее интересные места столицы,
If you have arranged your trip to Athens and have planned your route so to be able to visit the most amusing places of the capital,

Мы стремимся предоставлять вам наиболее интересный( или даже самый Пинтересный!) контент?
We want to provide you with the most interesting dare we say,"Pinteresting"?

С посещением Каринтия карты наиболее интересных направлений для свободно с апреля по октябрь.
With the Carinthia visit card the most interesting destinations for free from April until October.

Эти места показались наиболее интересными, поэтому я решил выписать их и разобрать.
These fragments seemed the most interesting to us, that's why we have brought them here.

Кто был наиболее интересным для вас клиентом в последнее время?
Who has been your most interesting customer recently?

Было показано видео с наиболее интересными моментами семестра
We have shown a video of the most interesting moments of the semester

Набор из 4 наиболее интересных, разноплановых, пасьянсов;
Set of 4 most interesting and diverse patience games;

Наиболее интересной особенностью этого здания является его волнистая крыша.
The most interesting feature of this building is its undulating roof.